一派奔湍响迅雷，喷云翻雪绕琼台。
应通天上银潢路，准拟乘槎八月来。
《留题桐柏石道师妙声堂次曾史君韵》全文
- 拼音版原文全文
留 题 桐 柏 石 道 师 妙 声 堂 次 曾 史 君 韵 宋 /石 延 庆 一 派 奔 湍 响 迅 雷 ，喷 云 翻 雪 绕 琼 台 。应 通 天 上 银 潢 路 ，准 拟 乘 槎 八 月 来 。
- 翻译
- 水流湍急如雷声轰鸣，喷涌如云翻腾似雪围绕着玉台。
它应当连接着天上的银河之路，我期待着能在八月乘着木筏而来。
- 注释
- 奔湍：急流。
迅雷：快速的雷声。
喷云：水花四溅像云雾。
翻雪：翻滚如同雪花。
琼台：美玉般的平台或仙境。
银潢路：银河之路。
乘槎：古代传说中乘木筏在星河间航行。
八月：农历八月，古人有观星的习俗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟壮丽的山水画面。"一派奔湍响迅雷，喷云翻雪绕琼台"中的"奔湍"指的是急流，而"响迅雷"则形容溪流之声如同雷鸣，给人以力量和震撼感。"喷云翻雪"形象地描述了水势之猛烈，如同翻滚的雪花，而"绕琼台"则是说这股强大的水流围绕着高耸的琼台山峰，展现出一种超凡脱俗的境界。
"应通天上银潢路，准拟乘槎八月来"中，“银潢”形容山间清澈见底的溪流，如同天上的银河。诗人表达了希望能够顺着这条清澈的溪流一路通往天上的愿望。“准拟”意味着计划或者准备，而“乘槎八月来”则是说诗人打算在八月份，乘坐仙界中的神鸟——槎（一种传说中能够飞升至天界的大鸟），到达那个超凡的境界。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人心灵追求的表达，展现了诗人对于高洁、自由和超脱世俗羁绊的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。