前日挥轻扇，今日御重衣。
重衣御则已，仍惊朝雪飞。
数峰起天末，练练生光辉。
有如老大臣，正色立玉墀。
风自山椒来，凛凛折我髭。
马上久驻目，感此良惨悽。
一昏复一晓，冉冉岁月移。
忆昨大观初，我始垂髫儿。
倏忽一弹指，面目生权奇。
今朝天上雪，宛作山中姿。
岂免三十年，侵我两鬓垂。
况此甲马动，忧端宿肝脾。
何当拨百忧，采采山中芝。
一洗稻粱气，摄身凌霏微。
春花与冬雪，俯视造化为。
去去宜努力，所幸今未衰。
《见雪》全文
- 注释
- 轻扇：轻薄的扇子。
重衣：厚重的衣物。
朝雪：早晨的雪花。
天末：天边。
练练：明亮的样子。
老大臣：年长且庄重的官员。
山椒：山顶。
髭：胡须。
弹指：极短的时间。
稻粱气：世俗的富贵气息。
凌霏微：穿越微小的雾气。
- 翻译
- 昨日还轻摇扇子，今天却披上了厚衣。
厚重的衣服已经穿上，但仍惊讶早晨飘落的雪花。
远处的山峰若隐若现，明亮地闪烁着光芒。
就像年迈的大臣，严肃地站立在玉石台阶上。
寒风吹自山巅，使我感到刺骨，胡须似乎都要被折断。
骑马长久凝望，心中充满悲凉。
从黄昏到黎明，时光荏苒，岁月流逝。
回想当初我年幼时，大观园的开始。
转眼间，就像弹指一瞬，我的容貌变得奇特。
今晨天空飘雪，仿佛山中的景象。
难道这三十年，不侵扰我两鬓的白发?
更何况战事频繁，忧虑深藏心底。
何时能消除百般忧愁，采摘山中的灵芝。
洗净世俗气息，让自己融入清冷的山水。
春天的花朵和冬天的雪景，俯瞰之下，感叹大自然的变幻。
离去之前，应奋力向前，幸好现在还未衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老臣在冬日见雪后的感慨与回忆。诗人通过对比前后之景，抒发了对年华易逝、时光荏苒的感伤，同时也表达了对于岁月流转中保持不变初心的坚持。
"重衣御则已，仍惊朝雪飞。数峰起天末，练练生光辉。" 这几句描写了冬日见雪的情景，诗人穿上了厚重的衣物，却仍然被清晨飞舞的雪花所惊讶。山峰在天边连绵，不断地闪耀着洁白的光辉。
"有如老大臣，正色立玉墀。风自山椒来，凛凛折我髭。" 这里诗人以“老大臣”自比，形象地表达了自己的高贵和坚定不移。山风吹拂而来，将诗人的胡须也给冻得簌簌作响。
"马上久驻目，感此良惨悽。一昏复一晓，冉冉岁月移。忆昨大观初，我始垂髫儿。" 诗人在马背上久久地凝视着眼前的景象，内心充满了对逝去时光的哀伤和感慨。时光像流水一样，一天天过去，回想起年轻时的自己才刚开始留胡须。
"倏忽一弹指，面目生权奇。今朝天上雪，宛作山中姿。岂免三十年，侵我两鬓垂。" 诗人感叹时间的流逝，如同弹指之间，容颜已有了变化。今日的雪花宛如山中的美丽景致，而三十年的光阴，却悄然间侵袭了诗人的双鬓。
"况此甲马动，忧端宿肝脾。何当拨百忧，采采山中芝。" 诗人在军旅生活中，对于即将到来的战事感到忧虑，这份忧愁如同寄生在内心深处的病痛。诗人渴望能够摆脱一切烦恼，在山中采集灵芝，以解除心中的百忧。
"一洗稻粱气，摄身凌霏微。春花与冬雪，俯视造化为。去去宜努力，所幸今未衰。" 诗人希望能够洗净世俗的尘埃，将自己提升到超然物外的地位。在看待自然界的春花秋月、冬雪时，诗人感到这些自然现象都是造化之功。告诫自己要努力前行，庆幸的是自己的精神状态尚未衰退。
这首诗通过对岁月流转和自然景观的描写，表达了诗人对于时间易逝、个人生命价值的追求以及坚持初心的决心，是一篇集抒情与哲思于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中登安福寺塔
平生喜登高，醉眼无疆界。
北顾极幽并，东望誇海岱。
喟然抚手叹，从古几成败。
英雄如过鸟，城郭但遗块。
今朝上黑塔，千里旷无碍。
忽惊风霆掣，坐觉天地晦。
急雨挟龙腥，溽暑为摧坏。
皇天念蟠郁，令我寄一快。
那知书生狂，自倚心眼大。
更思驻潼关，黄河看如带。