一剑飘然万里身，白头也复走京尘。
画楼酒旆滴残雨，绿树莺声催暮春。
绝塞勒回勋业梦，流年换尽市朝人。
此生安得常强健，小艇湘湖自采莼。
《新晴马上》全文
- 拼音版原文全文
新 晴 马 上 宋 /陆 游 一 剑 飘 然 万 里 身 ，白 头 也 复 走 京 尘 。画 楼 酒 旆 滴 残 雨 ，绿 树 莺 声 催 暮 春 。绝 塞 勒 回 勋 业 梦 ，流 年 换 尽 市 朝 人 。此 生 安 得 常 强 健 ，小 艇 湘 湖 自 采 蓴 。
- 注释
- 飘然：形容动作轻盈，潇洒自如。
白头：指年纪大。
酒旆：酒馆的旗帜，用来招揽顾客。
勋业：功绩和事业。
市朝人：指都市中的普通人，代指世事变迁。
采莼：采摘莼菜，古代文人常以此表达隐逸之志。
- 翻译
- 一剑轻盈地远游千里，白发人也在京城的尘土中奔波。
画楼上的酒旗在残雨中滴落，绿树中的黄莺叫声催促着暮春的到来。
在遥远的边塞，我做着功成名就的美梦，时光流逝，市井之人已换了一代又一代。
这一生如何能永远健康强壮？只愿驾一叶小舟，在湘湖中自由采撷莼菜。
- 鉴赏
这首诗名为《新晴马上》，作者是宋代诗人陆游。诗中描绘了主人公持剑远行，尽管年事已高，但仍置身于繁华都城之中，感受到画楼酒旗在雨后滴落的清新，绿树间莺啼唤起对春天将逝的惋惜。他在边塞的回忆中追寻着往昔的功业，而岁月流转，市井人物更迭。诗人感慨人生短暂，渴望能保持健康，自在地在湘湖泛舟采莼。整首诗展现了诗人壮志未酬和对闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
除日追和坡诗三首·其一馈岁
官曹接居邻，欣戚每相佐。
古人重交际，末路颇近贺。
箱盈綵缯积，豢出豚羊大。
晨阍已将迎，夜仆不得卧。
侯门仓廪溢，委藉纷四座。
宁知贫家食，不自供甑磨。
礼岂使之然，盛极乃为过。
千载东坡翁，诗成几人和。
武功行寿罗克斋
君不见武功山色安成西，鸿濛开凿云为梯。
拔地青峰入烟霭，蟠空紫涧垂虹霓。
西映咸池东若木，赤龙夜半衔荧烛。
树底才分鸿鹄飞，峡中常有蛟龙宿。
金坛玉砌多琼花，綵云尽是仙人家。
仙花岁岁连成绮，灵气朝朝结作霞。
霞绮云机五色章，仙人绀发乘神羊。
手搴芙蓉制巾舄，长庚射地初呈祥。
凤笙鸾舞朝玉皇，玉皇亲赐天孙裳。
绣斧遥分六丁使，霜毫上动三台光。
尔时蜃窟消楼阁，尔时星汉藏乌鹊。
悬水三千砥柱高，大荒九万飞鹏落。
羽盖飙车洞府开，玉衡宝鉴当秋台。
风清溟海波常静，雨过滇池瘴不来。
绛节丹霄忽归去，金芝碧草纷容与。
暮雀时窥罗毕门，春庭自共花莺语。
暮雀春莺岁几迁，松苓石髓争相鲜。
御风不起飘飖思，酌水无殊隐约年。
青瞳夜识金经字，玉爪朝翻宝箓记。
宝箓多传北斗文，金经总授中皇秘。
中皇北斗度玄踪，九十韶光顷刻中。
顷刻春来又春去，九十春容胜旧容。
朅来青鸟瑶池过，寄取仙桃如斗大。
兰堂曙启瑞雾连，桂醑波生香露和。
桂醑兰堂夕复朝，云冠星佩远相招。
共言市上长房客，便是山中王子乔。
意气繁华吾未齿，标格逍遥常自拟。
那知世路接桃源，空恨风涛隔蓬水。
早凭山鹤报山灵，长留山月照山城。
愿持一片丹青色，为表千年高洁情。
《武功行寿罗克斋》【明·罗洪先】君不见武功山色安成西，鸿濛开凿云为梯。拔地青峰入烟霭，蟠空紫涧垂虹霓。西映咸池东若木，赤龙夜半衔荧烛。树底才分鸿鹄飞，峡中常有蛟龙宿。金坛玉砌多琼花，綵云尽是仙人家。仙花岁岁连成绮，灵气朝朝结作霞。霞绮云机五色章，仙人绀发乘神羊。手搴芙蓉制巾舄，长庚射地初呈祥。凤笙鸾舞朝玉皇，玉皇亲赐天孙裳。绣斧遥分六丁使，霜毫上动三台光。尔时蜃窟消楼阁，尔时星汉藏乌鹊。悬水三千砥柱高，大荒九万飞鹏落。羽盖飙车洞府开，玉衡宝鉴当秋台。风清溟海波常静，雨过滇池瘴不来。绛节丹霄忽归去，金芝碧草纷容与。暮雀时窥罗毕门，春庭自共花莺语。暮雀春莺岁几迁，松苓石髓争相鲜。御风不起飘飖思，酌水无殊隐约年。青瞳夜识金经字，玉爪朝翻宝箓记。宝箓多传北斗文，金经总授中皇秘。中皇北斗度玄踪，九十韶光顷刻中。顷刻春来又春去，九十春容胜旧容。朅来青鸟瑶池过，寄取仙桃如斗大。兰堂曙启瑞雾连，桂醑波生香露和。桂醑兰堂夕复朝，云冠星佩远相招。共言市上长房客，便是山中王子乔。意气繁华吾未齿，标格逍遥常自拟。那知世路接桃源，空恨风涛隔蓬水。早凭山鹤报山灵，长留山月照山城。愿持一片丹青色，为表千年高洁情。
https://www.fglrt.com/shici/ZK2JjVw.html