清班曾见六龙飞，晚落天涯远日畿。
边月空悲新雪鬓，京尘犹染旧朝衣。
江山壮丽诗难敌，风物萧条醉绝稀。
赖有东湖堪吏隐，寄声篱菊待吾归。
《感事》全文
- 注释
- 清班：清晨的朝班，指帝王出行的仪式。
六龙：古代天子出行的仪仗，象征皇帝。
天涯：极远的地方。
新雪鬓：新生的白发，比喻岁月流逝。
京尘：京城的尘土，象征官场的繁杂。
旧朝衣：旧时的官服，暗示过去的官场生涯。
江山壮丽：形容景色或国家的雄伟壮美。
风物萧条：形容景色凄凉，衰败。
东湖：地名，可能指某处隐居之地。
吏隐：做官的同时又能享受隐居的生活。
篱菊：篱笆下的菊花，象征田园生活和归隐之志。
- 翻译
- 我曾在清晨见过天子出行的壮观景象，六龙驾驭的马车飞驰，傍晚时分消失在遥远的天际，那是皇城的边缘。
边境的月亮悲哀地照耀着我新生的白发，京城的尘埃依然沾染着我旧时官服，充满了沧桑之感。
壮丽的江山，豪情壮志的诗歌难以描绘，而今的风景萧瑟，能让我沉醉的美景已十分稀少。
还好有东湖这样的地方适合隐居为官，我在此寄托心声，期待着篱笆下的菊花开放，那时我就归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《感事》，通过描绘清早皇家仪仗的壮观景象，以及诗人自身的漂泊感受，展现了对国家山河壮丽的赞美和对个人境遇的感慨。
首句“清班曾见六龙飞”，以龙车比喻皇家仪仗的威严，形象生动地回忆了往昔宫廷的辉煌。然而，“晚落天涯远日畿”则暗示了诗人如今远离朝廷，身处偏远之地，流露出一种失落与无奈的情绪。
“边月空悲新雪鬓，京尘犹染旧朝衣”两句，通过边塞的冷月和京城的尘埃，表达了诗人对岁月流逝、年华老去的感叹，以及对旧日官场生活的怀念。
“江山壮丽诗难敌”一句，表达了诗人对祖国大好河山的热爱，同时也揭示出诗歌虽美，却难以完全传达这份壮丽情感的遗憾。接着，“风物萧条醉绝稀”又转向现实，描述了当前环境的荒凉，借酒消愁的场景显得格外孤独。
最后，诗人以“赖有东湖堪吏隐，寄声篱菊待吾归”作结，表达了对隐居生活的向往，以及对回归田园、与篱菊为伴的期待，寄托了他对未来的希望和对过去的留恋。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对国家的忠诚，也有对个人命运的感慨，展现了陆游作为南宋爱国诗人的独特情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头.偕李俭伯光溥、吴薇客敬义、李芷香鼎铭、郑颉苏如海诸同年及家菊人孝廉，曾月夜泛舟至惠山
今夕是何夕，明月在他乡。
故人颇足清兴，鼓棹溯流光。
水外一重烟树，烟旬一痕山翠，山外数星凉。
酒醒未成寐，清露满衣裳。渡前浦，穿曲港，但微茫。
谁家秋梦，吹堕长笛起沧浪。
几幅画帘人影，几点画船灯影，罗袂远生香。
疏柳晓风冷，幽思泥篷窗。