松阴石径绝纤埃，缓步行春得得来。
风景一川诗料足，楼台两岸画图开。
山花乱插髼松鬓，村酒频倾潋滟杯。
扶醉归来天欲莫，数声鼓角又相催。
《游水西次吴秋涧韵》全文
- 注释
- 松阴：松树下的阴凉。
石径：石头铺成的小路。
绝：完全没有。
纤埃：细微的尘土。
得得来：轻快的脚步声。
风景：景色。
一川：一片。
诗料足：充满诗意。
楼台：楼阁和亭台。
两岸：两边。
画图开：像画卷般展开。
山花：山野间的花朵。
村酒：乡村自酿的酒。
潋滟杯：满溢的酒杯。
扶醉：扶持着醉意。
天欲莫：天色将晚。
鼓角：战鼓和号角。
相催：催促。
- 翻译
- 松树下的小路没有丝毫尘埃，我悠闲地漫步在春天的景色中。
满眼的风景如诗如画，两岸的楼台仿佛一幅展开的画卷。
山花随意插在蓬松的发髻上，乡村的美酒斟满明晃晃的酒杯。
喝得微醺，天色渐晚，远处的鼓角声催促着归家的脚步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游山的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对大自然的喜爱和融入其中的愉悦心情。
“松阴石径绝纤埃，缓步行春得得来。”开篇两句，以松树浓荫覆盖的石头小路为背景，表现出一种清幽脱俗的意境。这里的“绝纤埃”指的是没有尘土，形象地描绘了小路的清洁与诗人的心境。“缓步行春得得来”，则是说诗人在这个美好的季节中，以悠闲的脚步去欣赏和领略春天的景色。
“风景一川诗料足，楼台两岸画图开。”这两句强调了诗人的创作灵感来源于周围的自然风光，而这些风光也如同画卷一般展现在眼前。这里的“诗料”指的是写诗的材料或灵感，“画图开”则是将景物比喻成一幅生动的画卷，展示了诗人对景色的深刻把握和艺术的再现。
“山花乱插髼松鬓，村酒频倾潋滟杯。”这两句通过对山花与村酒的描写，传达了一种自然野趣的情怀。山花在松树间散落开来，就像是装饰一般，“村酒”和“潋滟杯”则营造出一种田园生活的闲适氛围。
“扶醉归来天欲莫，数声鼓角又相催。”结尾两句表达了诗人在自然中尽情享受后，带着一丝醉意准备归去，但又被远处传来的鼓角声音所吸引，这些声音仿佛在召唤他再次踏上旅程。
整首诗通过对春日山水的细腻描写，展现了诗人与自然和谐共生的心境，以及对生活中美好事物的珍视和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵郑山长九日
诗逢佳节应酬忙，三斗何妨效汝阳。
帽任攲斜双鬓白，菊无今古数枝黄。
龙山景物自消长，栗里琴书今在亡。
往事莫谈添感慨，醒时也作次公狂。