堂标野趣岂虚传，坐看朝岚与夕烟。
支径萦迂斜傍竹，幽池清浅倒涵天。
少年心付沾泥絮，晚景身犹顺水船。
却喜传家惟老砚，麝煤磨尽可曾穿。
《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴·其五》全文
- 翻译
- 堂前的景色自非虚妄，坐着观赏早晨的山岚和傍晚的炊烟。
小路弯曲环绕着竹林，幽深的池塘清澈见底，倒映着天空。
年轻时的心境如沾泥的柳絮般轻盈，晚年的生活如同随水漂流的船只。
最欢喜的是家中传承下来的只有那古老的砚台，墨香已尽，墨盒是否也曾磨损?
- 注释
- 堂标：堂前的景色。
野趣：自然的趣味。
岂虚传：并非空穴来风。
朝岚：早晨的山岚。
夕烟：傍晚的炊烟。
支径：小路。
萦迂：弯曲环绕。
斜傍：倾斜依傍。
竹：竹林。
幽池：幽深的池塘。
涵天：倒映天空。
少年心：年轻时的心境。
沾泥絮：比喻轻盈无拘束。
晚景：晚年生活。
顺水船：随波逐流的船只。
传家：家族传承。
老砚：古老的砚台。
麝煤：指墨的香气。
磨尽：墨用尽。
可曾穿：是否曾经磨损。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、隐逸山林的生活情趣。开篇“堂标野趣岂虚传，坐看朝岚与夕烟”两句，写出了诗人对自然美景的享受和对田园生活的向往。这里的“堂标”指的是家中的堂前，可能设有标志性物品，如石碑之类，以示野趣；“岂虚传”表明这种生活并非空谈，而是真实存在的；“坐看朝岚与夕烟”则展现了诗人静坐观赏自然景色的闲适心情。
接下来的“支径萦迂斜傍竹，幽池清浅倒涵天”两句，更进一步描绘了山林中的道路曲折、竹木环绕以及池水清澈见底的景象。“支径”指的是曲折的小路，“萦迂”形容小路的蜿蜒曲折；“斜傍竹”则是说这些小路常常倚靠在竹林之旁；“幽池清浅倒涵天”中的“幽池”指的是深藏于山林间的小型静谧水域，水质清澈得可以映射出天空的景色。
第三句“我少年心付沾泥絮，晚景身犹顺水船”表达了诗人对隐逸生活的热爱和执着。这里的“少年心”指的是年轻时的心志，“付沾泥絮”形容将自己的心灵深深植入泥土之中，即与自然融为一体；“晚景身犹顺水船”则是说即使到了晚年，诗人的身体依旧像顺流而下的小船一样，在自然的怀抱中安详自得。
最后两句“我却喜传家惟老砚，麝煤磨尽可曾穿”，表达了对家中传承之物——老砚的珍视，以及诗人在文学创作上的勤奋和坚持。这里的“老砚”是家庭中代代相传下来的古旧砚台，象征着文化的传承；“麝煤磨尽可曾穿”则形容诗人在写作时使用的墨迹耗费得如此之多，以至于连笔下的墨渣都被磨损殆尽。
整首诗通过对山林隐逸生活的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的热爱，以及对文学创作的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日游城南展氏园登阁
金灯奋髯阶砌宽，杨柳缓带楼阁闲。
我来不为春事促，西风斜日面前山。
宗门一句
宗门一句，明明独露。孰辨端倪，胡为指注。
指注不真，镜像空尘。空尘何立，镜像谁入。
当机则应，头头非剩。触处俱宣，句句通玄。
门门宾主，互正互偏。含容透脱，千江一月。
无在不在，谁憎谁爱。焕尔既明，森然不碍。
不碍既明，金刚眼睛。穷幽测显，神妙体灵。
妙灵不住，无生不生。是宜超越，所以纵横。