静掩书斋对短檠，夜深风露逼人清。
遥思万壑千山里，猿正啼时月正明。
《月夜怀徐冰壑》全文
- 翻译
- 静静地坐在书房里对着小灯
深夜里风露袭来，让人感到清凉
- 注释
- 静：安静。
掩：关闭。
书斋：书房。
短檠：小型油灯。
夜深：深夜。
风露：夜晚的风和露水。
逼人清：侵袭人的清冷。
遥思：遥远的思绪。
万壑千山：无数山谷和山脉。
猿正啼：猿猴正在啼叫。
月正明：月亮正明亮。
- 鉴赏
这首宋朝诗人顾逢的《月夜怀徐冰壑》描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。诗人在静谧的夜晚，独自坐在书斋中，面对着微弱的灯烛——"短檠"，感受到窗外风露的侵袭，带来了清冷的气氛。他的思绪飘向远方的"万壑千山"，想象那里在月光下猿猴正哀鸣，月光明亮如昼。这表达了诗人对友人徐冰壑的深深怀念，以及对自然景色的感慨，透露出一种孤寂和怀旧的情感。整体上，这首诗以景寓情，情景交融，富有意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
㔶瓮酒
吴侬饼曲成村酒，所取何尝议升斗。
一杯未尽朱颜酡，过若茅柴那得久。
官酤私酿同一律，竟识吾家新酝否。
近持方法报山妻，入眼从来未曾有。
旧时菽麦真其父，秫稻麦和以为母。
瓮头又戴老瓦盆，墐塞四旁如户牖。
数朝已办糟床注，不论清浊皆可口。
欣然一笑谓山妻，慎勿轻传殆天授。
答云妙处须心得，纵有此方无此手。
请君痛饮当解酲，贤哉大胜刘伶妇。
题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画
丛芦受风低，积潦得霜浅。
沙匀洲渚净，水澹凫鸭远。
禅扉掩昼夜，短纸开秋晚。
欲问此间诗，半山呼不返。
题东皋
市声俱不闻，野色良可喜。
听公北宅住，还我东皋子。