妾有盘龙镜，清光常昼发。
自从生尘埃，有若雾中月。
愁来试取照，坐叹生白发。
寄语边塞人，如何久离别。
《同张明府清镜叹》全文
- 翻译
- 我有一面盘龙镜子，它的清光在白天常照耀。
自从被尘埃覆盖，它就像雾中的月亮，朦胧而遥远。
每当忧愁涌上心头，我试着照镜子，却只能坐着感叹自己添了白发。
我想对远方的边塞人说，为什么我们能长久分离呢？
- 注释
- 盘龙镜：装饰有龙纹的镜子，可能象征着珍贵或高贵。
清光：明亮的光辉，形容镜子的清晰度。
生尘埃：积满灰尘，暗示镜子被遗忘或忽视。
雾中月：比喻镜子因尘埃而显得模糊不清。
坐叹：坐着叹息，表达内心的无奈和哀愁。
边塞人：指在边疆服役的人，可能暗示诗人的思念对象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对一面名为“盘龙镜”的古镜的怀念之情。开篇即以“妾有盘龙镜，清光常昼发”展现了这面镜子的光彩和珍贵。接着，“自从生尘埃，有若雾中月”则描写了诗人因尘世纷扰而心境如同被薄雾笼罩的明月一般，暗示了诗人的内心之忧。
第三句“愁来试取照，坐叹生白发”表达了诗人在情绪低落时，拿起这面镜子，看见自己的白发，不禁感慨。这里通过对镜中影像的描写，反映出诗人的悲凉心境和对时光流逝的无奈。
最后两句“寄语边塞人，如何久离别”则是诗人对远方守卫边疆的人发出感慨，他们长时间的分别让人难以忍受。这里的“边塞人”可能是诗人心中所思念之人的代称，通过这样的设定，使得情感表达更加深沉。
整首诗通过对镜子的描写和个人情感的抒发，展现了古人对于时间流逝、离别苦楚以及生命无常的深刻体会。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
满江红.舟次润城谒程昆崙别驾仍用前韵
此地孙刘，想万马、川腾谷涨。
公到日、雄关铁索，东流无恙。
上党地为天下脊，使君文在先秦上。
更纵横、羽檄气偏豪，筹兵饷。天上月，波心漾。
隔江笛，楼头唱。叹江山如此，可消官酿。
侧帽高张临水宴，掀髯勇策登山杖。
踞寒崖、拂藓剔残碑，猿猱状。
满江红.怅怅词五首·其三
腰綵唇朱，浑妆就、腐儒花靥。
堪喷饭、骚肠赋骨，也来帖括。
儿辈不关诗酒事，乃公偶堕文章劫。
看他年、百队罽如霞，夔州猎。缃千卷，浇元蝶。
螺千缚，漂丹蜐。也扶风歌弹，陈留花镊。
栀子街前捎粉盗，凤凰桥下薰香侠。
更偏军、夜绕甑山城，师常捷。
高阳台.年年小池左侧秋海棠盛开，今花时过亦，红苞寂然，赋此寓感
叶碧低遮，花红散缀，年年深护秋阴。
倩影含娇，亭亭照出波心。
西风又是花时节，倚雕栏、消息重寻。
一日间，几度徘徊，几遍沉吟。
芳魂一缕知何处，但苔深静掩，雨细斜侵。
空自凄凉，早秋望到而今。
名花应怕人肠断，只这番、肠断偏深。
待重新、洒向阶前，清泪涔涔。
满江红.秋夜有感
一晌清凉，西风起、吹来帘幕。
恰又是、虫鸣四壁，虚澄小阁。
怪底秋声偏著耳，窗前淡月还同昨。
叹年来、何处寄愁心，腰如削。乡梦远，浑难托。
琴书案，全抛却。但消磨羁旅，壮怀牢落。
百岁韶华弹指事，鸿回燕去空漂泊。
问襟期、原不让男儿，天生错。