郡楼有遗唱，新和敌南金。
境以道情得，人期幽梦寻。
层轩隔炎暑，迥野恣窥临。
凤去徽音续，芝焚芳意深。
游鳞出陷浦，唳鹤绕仙岑。
风起三湘浪，云生万里阴。
宏规齐德宇，丽藻竞词林。
静契分忧术，闲同迟客心。
骅骝当远步，鶗鴂莫相侵。
今日登高处，还闻梁父吟。
《奉和杨尚书郴州追和故李中书夏日登北楼十韵之作依本诗韵次用》全文
- 注释
- 郡楼：郡城的楼阁。
遗唱：遗留的歌声。
新和：新创作的回应。
敌南金：对抗南方的音乐才华。
境以道情：环境因道义而美。
幽梦：宁静的梦境。
层轩：高层的窗户。
迥野：遥远的野外。
凤去：凤凰离去。
徽音：优美的声音。
游鳞：游动的鱼。
陷浦：沼泽。
风起三湘：湘江起风。
云生万里阴：乌云漫天。
宏规：宏伟的规划。
丽藻：华丽的文辞。
静契：静心契合。
分忧术：分担忧虑的方法。
闲同迟客心：悠闲如等待的客人。
鶗鴂：鸟名，常用来比喻恶语。
梁父吟：古乐府曲名，象征隐士或贤者的行为。
- 翻译
- 郡楼上有残留的歌声，新作回应南方的音乐。
环境因道义而显得优美，人们期待在梦境中寻找幽静。
高楼隔绝了炎热，广阔的野外任我尽情观赏。
凤凰已去，但美好的声音仍然延续，芝草焚烧，芬芳之意更深沉。
游动的鱼儿从沼泽中跃出，鹤鸟环绕着仙山鸣叫。
风吹过湘江，带来万里乌云，气象万千。
宏伟的规划与高尚的品德相匹配，华丽的文采在诗文中竞相争艳。
静心领悟分担忧虑的方法，悠闲如同等待客人的主人。
骏马应当迈向远方，不要让鶗鴂的侵扰打扰。
今日登高之处，又听见《梁父吟》的古老歌谣。
- 鉴赏
此诗描绘了作者在高处眺望的景象，感受着历史的回响与自然的美丽。首句“郡楼有遗唱”即点明了场景，郡城的楼台中还残留着古人歌声。接着，“新和敌南金”则是对过往时光的一种呼应，和谐与历史交织在一起。
诗中的“境以道情得，人期幽梦寻”表达了作者对于美好境界的追求，以及人们对于理想生活的向往。层层叠叠的楼阁隔绝了炎热，“迥野恣窥临”则表现了对远方景色的深情眺望。
“凤去徽音续，芝焚芳意深”中，凤凰的离开似乎预示着一段高雅的传统即将消逝，而芝草的焚烧则象征着某种美好的东西正在悄然消亡。紧接着，“游鳞出陷浦，唳鹤绕仙岑”描绘了水中的鱼儿跳跃，以及鹤鸣声中传递出的超脱尘世之意。
“风起三湘浪，云生万里阴”则是对自然景观的描写，风起波涛汹涌，云层层叠积而成。下文“宏规齐德宇，丽藻竞词林”表明了作者对于广大空间和高尚品格的追求，以及文学作品间的竞相辉映。
“静契分忧术，闲同迟客心”中，“静契”指的是一种宁静的心灵契合，而“闲同迟客心”则表达了作者对于旅途中的悠然自得和对朋友情谊的珍视。接下来的“骅骝当远步，鶗鴂莫相侵”则是希望各自行走在自己的道路上，不必相互干扰。
最后，“今日登高处，还闻梁父吟”表达了作者今日重登高处，依然能听到从前梁父的歌声，这不仅是对美好记忆的缅怀，也是对于历史连续性的肯定。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
和陶归园田居六首·其四
老人八十馀，不识城市娱。
造物偶遗漏，同侪尽丘墟。
平生不渡江，水北有幽居。
手插荔支子，合抱三百株。
莫言陈家紫，甘冷恐不如。
君来坐树下，饱食携其馀。
归舍遗儿子，怀抱不可虚。
有酒持饮我，不问钱有无。
秧马歌
春云濛濛雨凄凄，春秧欲老翠剡齐。
嗟我妇子行水泥，朝分一垄暮千畦。
腰如箜篌首啄鸡，筋烦骨殆声酸嘶。
我有桐马手自提，头尻轩昂腹胁低。
背如覆瓦去角圭，以我两足为四蹄。
耸踊滑汰如凫鹥，纤纤束蒿亦可赍。
何用繁缨与月题，却从畦东走畦西。
山城欲闭闻鼓鼙，忽作的庐跃檀溪。
归来挂壁从高栖，了无刍秣饥不啼。
少壮骑汝逮老黧，何曾蹶轶防颠隮。
锦鞯公子朝金闺，笑我一生蹋牛犁，不知自有木駃騠。
和陈述古拒霜花
千林扫作一番黄，只有芙蓉独自芳。
唤作拒霜知未称，细思却是最宜霜。