诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秧马歌》
《秧马歌》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[齐]韵

春云濛濛雨凄凄,春秧欲老翠剡齐。

嗟我妇子行水泥,朝分一垄暮千畦。

腰如箜篌首啄鸡,筋烦骨殆声酸嘶。

我有桐马手自提,头尻轩昂腹胁低。

背如覆瓦去角圭,以我两足为四蹄。

耸踊滑汰如凫鹥,纤纤束蒿亦可赍。

何用繁缨与月题,却从畦东走畦西。

山城欲闭闻鼓鼙,忽作的庐跃檀溪。

归来挂壁从高栖,了无刍秣饥不啼。

少壮骑汝逮老黧,何曾蹶轶防颠隮。

锦鞯公子朝金闺,笑我一生蹋牛犁,不知自有木駃騠。

(0)
注释
春云:春天的云。
濛濛:模糊不清的样子。
凄凄:凄凉。
翠剡:翠绿的稻秧。
嗟:叹息。
妇子:妻子和孩子。
水泥:泥泞的道路。
腰如箜篌:形容腰弯得像箜篌。
首啄鸡:头低垂如鸡啄食。
桐马:用桐木制成的马。
提:提拉。
头尻:头部和臀部。
轩昂:挺直。
腹胁:腹部和肋骨。
背如覆瓦:背部平坦如瓦。
角圭:古代建筑上的角饰。
耸踊滑汰:跳跃滑行。
凫鹥:野鸭。
纤纤束蒿:捆着细草。
赍:携带。
繁缨:华丽的马络头。
月题:月夜吟诗。
的庐:的卢马。
檀溪:历史典故, 赤兔马跃过檀溪。
挂壁:挂在墙上。
高栖:高处休息。
刍秣:饲料。
啼:哭泣。
蹶轶:跌倒。
防颠隮:防止翻车。
锦鞯公子:穿着华丽马具的公子。
金闺:贵族女子居住的地方。
蹋牛犁:犁田。
木駃騠:良马。
翻译
春雨绵绵,凄凉而朦胧,秧苗绿意盎然,整齐如翠剡。
感叹我们夫妻在泥泞中劳作,早出晚归,耕田无数。
腰弯如箜篌,头低如啄食的鸡,劳累至筋疲力尽,声音沙哑。
我有桐木马,亲手提着,虽身姿不雅,但精神饱满。
背部像覆盖的瓦片,没有角,用双脚当作四蹄奔跑。
跳跃滑行如野鸭,即使捆着细草也能前行。
何必追求华贵的装饰和月夜的诗题,只愿在田间忙碌。
听到战鼓声,山城将闭,我突然想起檀溪之跃。
回家后,我把马挂在墙上,高处休息,无需担忧饥饿。
年轻时骑你,直到老去,从未跌倒,防止翻车。
看着锦衣公子们骑马游金闺,嘲笑我一生犁田,他们不知我有良驹。
鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的《秧马歌》,通过描写一匹老秧马的辛勤劳作和备受摧残的境况,寄寓了诗人对世事的感慨与自嘲。诗中运用了生动的拟人化手法,将秧马比喻为勤劳工作的人,表达了生活中的艰辛和无奈。

春天的云彩浓密而又带着雨意,秧草似乎老去却仍然保持着翠绿的颜色。这两句描绘出一幅生机勃勃又略显凄凉的画面。接下来的“嗟我妇子行水泥”则表达了诗人对家人的担忧,他们像秧马一样辛勤工作,早晚分不清楚。

“腰如箜篌首啄鸡,筋烦骨殆声酸嘶。”箜篌是一种古代乐器,这里用来比喻秧马的腰部,形容其弯曲而且疲惫。接下来,“我有桐马手自提”则是诗人直接表达自己与秧马共鸣的情感。

“头尻轩昂腹胁低,背如覆瓦去角圭,以我两足为四蹄。”这里继续以拟人的方式描写秧马的形态和劳作状态,通过对秧马身体各部分的细腻刻画,展现了其辛勤工作的艰难。

“耸踊滑汰如凫鹥,纤纤束蒿亦可赍。”这两句继续描绘秧马劳作的情景,它们在泥泞中前进,尽管步履艰难但仍旧不停息。

“何用繁缨与月题,卻从畦东走畦西。”这里的“繁缨”和“月题”可能是指诗人自己的文采与才华,但在现实面前却显得无足轻重,反而是秧马那般辛勤地工作。

最后,“山城欲闭闻鼓鼙,忽作的庐跃檀溪。归来挂壁从高栖,了无刍秣饥不啼。”诗人听到了战鼓的声音,急忙建造简陋的庵室,在溪水中跳跃。这部分描绘了一种迫不得已的逃难场景,而“归来”之后仍旧是贫困交加,无论粮食还是草料都无从获取。

整首诗通过对秧马劳作生活的细腻刻画,表现了诗人对于自己一生辛勤工作而又未能得到相应成就的感慨。同时也反映出当时社会底层人民的艰难处境,以及战争带来的动荡不安。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

暮春

羁旅身长病,蹉跎岁乂残。

头颅应渐改,梦寐若为安。

省事慵开户,无言独倚栏。

深杯聊复举,长铗未须弹。

(0)

齐年黄伯固库部郎中起复北上

我有朱丝弦,惯弹太古音。

俚耳难为调,感子独知心。

临风鼓一曲,送子建溪浔。

溪流不可极,别意与俱深。

(0)

和二泉登石屏望庐山韵

落日庐山路,无缘蹑上峰。

东林何处是,烟外但闻钟。

(0)

途中即事

十载长安梦始醒,武城弦诵沸新声。

文章谩入宗工眼,案牍何辞俗吏名。

杨柳着霜金缕脆,木绵烘日粉云轻。

故园谩有心如火,未了平生报国情。

(0)

九月六日早发新化

出郭问前路,度溪望千峰。

晓雨送薄寒,碧嶂回秋容。

人言秋思悲,我爱山色浓。

归兴傥如此,宦情浑已慵。

故园黄菊花,正及茱萸钟。

佳节不负人,江海愧浮踪。

(0)

宿驿头铺邹家风雨达旦次韦苏州郡斋韵

茅檐一夜雨,岁暮千山客。

朝来涉前溪,不见钓矶石。

仆夫忧远道,野馆谋今夕。

千丈飞霜崖,风寒少行迹。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1