诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》全文
唐 / 王维   形式: 七言律诗  押[麻]韵

渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。

銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。

云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。

为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。

(0)
注释
渭水:即渭河,黄河最大支流,在陕西中部。
秦塞:犹秦野。
塞:一作“甸”。
这一带古时本为秦地。
黄山:黄麓山,在今陕西兴平县北。
汉宫:也指唐宫。
銮舆 :皇帝的乘舆。
迥出:远出。
千门:指宫内的重重门户。
此句意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。
上苑:泛指皇家的园林。
双凤阙:汉代建章宫有凤阙,这里泛指皇宫中的楼观。
阙:宫门前的望楼。
阳气:指春气。
宸游:指皇帝出游。
宸:北辰所居,借指皇帝居处,后又引伸为帝王的代称。
物华:美好的景物。
后两句意谓,皇帝本为乘此顺应时令,随阳气而宣导万物,并非只为赏玩美景。
翻译
渭水萦绕着秦关曲折地东流,黄麓山环抱着汉宫长年依旧。
皇辇远出千重宫门夹道杨柳,阁道回看上林百花恰似锦绣。
帝城高耸入云的是凤阁凤楼,春雨润泽千家树木美不胜收。
为了把住春光时令出巡民忧,不是因为玩赏春光驾车逛游!
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。诗人以精细的笔触,勾勒出一番超脱尘世、与自然和谐共生的意境。

"渭水自萦秦塞曲"一句,通过对渭水流经秦地边关的描绘,展现了诗人游历的起点,同时也映衬出了秦朝古迹的遗存与时光的变迁。"黄山旧绕汉宫斜"则是由远及近,由宏观转向细致,进一步加深了历史的厚重感和空间的层次感。

"銮舆迥出千门柳"中,銮舆即帝王车驾,千门柳则是皇宫之景。诗人通过这一描写,不仅展现了车马缓缓驶出、柳絮飞扬的生动画面,也暗示了君主或高官游宴的奢华与尊贵。

"阁道回看上苑花"一句,更进一步深入了皇家园囿之中,诗人在此回望,表达了一种超然物外的情怀。这里的“阁道”和“上苑花”,既是对景物的具体描写,也象征着高远与美好。

"云里帝城双凤阙",则是通过对帝都风光的描绘,营造出一片仙境般的意境。双凤阙寓意高贵和祥瑞,而云里的帝城,则更添几分神秘与超凡脱俗。

"雨中春树万人家"这一句,转而写景,通过细雨中的春日树木及隐现于其中的万户千家,表现了诗人对平民生活的关注和喜爱,以及对生机勃勃自然界的热爱。

最后两句“为乘阳气行时令,不是宸游玩物华”则表达了诗人对于顺应自然、遵循时令之美好与淡泊名利的态度。这里的“阳气”、“时令”,象征着生命力与季节变迁,而“不是宸游玩物华”则明确指出,这次游宴并非寻常贵族游乐所为,而是追求一种更高层次的精神享受。

总体而言,这首诗通过对自然景观和人文古迹的描绘,展现了诗人超脱物外、与自然合一的审美情趣,以及对于生命真谛的深刻感悟。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

庞祐甫卜居白蘋洲走笔寄感

君爱白蘋洲,携家面碧流。

皇程惟百里,宦迹只扁舟。

过尽江淮地,何如宛洛游。

行宫催种柳,禾黍满神州。

(0)

诗一首

所历登临尽,愁新屈子居。

青脩一嶂远,红蓼几花疏。

直节乾坤外,骚文雅颂馀。

殷勤酹江月,生气凛如初。

(0)

次韵赵伯达梅花三绝句·其一

昭君生长巫山村,独负娇容似玉温。

恰似此花开腊后,芳心脉脉与谁言。

(0)

次韵梅花十绝句·其八

水仙似怯难为弟,更著山矾数满三。

惭愧涪翁继和靖,惊人诗句出东南。

(0)

次韵梅花十绝句·其六

愁云向晓不胜繁,飞霰纷纷溅兔园。

竹里数枝偏有意,欲将冷艳慰霜根。

(0)

秀溪

秀溪充塞重堪嗟,谁与通流且种花。

东里先生连古意,欲分馀润散儒家。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1