林上梨花雪压枝，独攀琼艳不胜悲。
依前此地逢君处，还是去年今日时。
且恋残阳留绮席，莫推红袖诉金卮。
腾腾战鼓正多事，须信明朝难重持。
《对梨花赠皇甫秀才》全文
- 拼音版原文全文
对 梨 花 赠 皇 甫 秀 才 唐 /韦 庄 林 上 梨 花 雪 压 枝 ，独 攀 琼 艳 不 胜 悲 。依 前 此 地 逢 君 处 ，还 是 去 年 今 日 时 。且 恋 残 阳 留 绮 席 ，莫 推 红 袖 诉 金 卮 。腾 腾 战 鼓 正 多 事 ，须 信 明 朝 难 重 持 。
- 注释
- 林上：树梢上。
梨花雪：梨花像雪一样白。
独攀：独自欣赏。
琼艳：形容花的美丽如琼玉。
不胜悲：承受不住的悲伤。
依前：依旧。
此地：这个地方。
逢君处：遇到你的地方。
残阳：即将落山的太阳。
绮席：华美的宴席。
红袖：代指女子。
诉金卮：向酒杯倾诉。
腾腾：形容战鼓声震耳欲聋。
多事：事情繁忙。
明朝：明天。
难重持：难以再次拥有。
- 翻译
- 树林间的梨花被雪压弯了枝头，独自欣赏这美丽的景色不禁感到悲伤。
再次来到这里与你相遇，时间仿佛倒流，还是去年的今天。
暂且留恋夕阳下的华丽宴席，不要推开挽着红袖的人诉说离别的酒杯。
战鼓声声，事情繁多，明天再相聚恐怕不易，须相信这样的时光难以重拾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅梨花被雪压弯的景象，诗人通过这种自然景物表达了自己的哀伤情怀。"独攀琼艳不胜悲"一句，透露出诗人内心的孤独和哀愁，这种情感是无法与他人分享的。
"依前此地逢君处，还是去年今日时"两句表明了时间的流转和空间的静止，诗人在同一地点回忆起与朋友的相遇，这种记忆似乎凝固在时间之中，而现实却已经一年又一年地过去了。
"且恋残阳留绮席，莫推红袖诉金卮"两句则是诗人对逝去时光的留恋和对美好事物的珍惜。这里的"绮席"和"红袖"都是古代文人宴饮赋诗时常用的细节，它们象征着文学创作和文化生活的繁华。而"金卮"则是古代用以装饰的物品，这里喻指诗歌或文章。
最后两句"腾腾战鼓正多事，须信明朝难重持"表达了对未来不确定性的担忧。战争的战鼓声声，这种紧张和危机的情势下，诗人感慨明日将更艰难，无法预知。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心的孤独与哀愁，以及对时光流逝和未来不确定性的深刻体悟。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
题山居幽趣图
幽人爱岑寂，林下筑幽居。
触石云生谷，通泉溜决渠。
鹤眠春院静，猿去晚林疏。
时有采芝客，商歌振碧虚。
赠皇甫隐士文远
群英济济登庙堂，无复幽人卧空谷。
胡为冠带隐廛市，有似山海遗珠玉。
先生风度与人殊，面如赪玉仍秃须。
侯门不挂一步脚，厌杀人间呫嗫儒。
蒋陵白下清溪曲，垂柳疏疏数椽屋。
芸窗磊落一万卷，客去自倚风轩读。
秦淮买竹起高楼，兴来酌酒楼上头。
科头举白乱浮客，胡琴羌笛声啾啾。
朋宾自饮还自散，先生醉眠忘早晏。
蒲葵巨扇醉不醒，人定钟阑始知饭。
沉酣本以陶性灵，有时兀坐还惺惺。
屯蒙火足金母啸，卦气白白升黄庭。
看君出处有妙策，为人不迁亦不激。
随时无怪互隐显，意欲不遣人人识。
我作初交沈逸民，卜居遂与先生邻。
雪中长趿东郭履，花下时挂渊明巾。
生平落落人少喜，先生一见便知己。
非因性情酷相似，安得倾倒能如此。
居安食饱即为家，山林未必强京华。
君不见西湖处士骨已朽，至今惟有寒梅花。
《赠皇甫隐士文远》【明·孙蕡】群英济济登庙堂，无复幽人卧空谷。胡为冠带隐廛市，有似山海遗珠玉。先生风度与人殊，面如赪玉仍秃须。侯门不挂一步脚，厌杀人间呫嗫儒。蒋陵白下清溪曲，垂柳疏疏数椽屋。芸窗磊落一万卷，客去自倚风轩读。秦淮买竹起高楼，兴来酌酒楼上头。科头举白乱浮客，胡琴羌笛声啾啾。朋宾自饮还自散，先生醉眠忘早晏。蒲葵巨扇醉不醒，人定钟阑始知饭。沉酣本以陶性灵，有时兀坐还惺惺。屯蒙火足金母啸，卦气白白升黄庭。看君出处有妙策，为人不迁亦不激。随时无怪互隐显，意欲不遣人人识。我作初交沈逸民，卜居遂与先生邻。雪中长趿东郭履，花下时挂渊明巾。生平落落人少喜，先生一见便知己。非因性情酷相似，安得倾倒能如此。居安食饱即为家，山林未必强京华。君不见西湖处士骨已朽，至今惟有寒梅花。
https://www.fglrt.com/shici/6Fy6l1tRC.html
水竹居诗
高人结宇脩篁里，轩户玲珑瞰流水。
庭皋月转翠阴生，溪上风回青浪起。
翠阴青浪映窗扉，曲径台深客到稀。
林下移床挥麈坐，沙头系艇钓鱼归。
柴门无事临流敞，高卧支颐听清响。
千山暮雨石泉通，一夜春雷箨龙长。
几席清幽俗事疏，波光尽日映图书。
何年得遂辞尘埃，杖策相从此卜居。