诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《张常侍相访》
《张常侍相访》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[元]韵

西亭晚寂寞,莺散柳阴繁。

水户帘不卷,风床席自翻。

忽闻车马客,来访蓬蒿门。

况是张常侍,安得不开尊。

(0)
拼音版原文全文
zhāngchángshìxiāng访fǎng
táng / bái

西tíngwǎnyīngsànliǔyīnfán

shuǐliánjuànfēngchuángfān

wénchēlái访fǎngpénghāomén

kuàngshìzhāngchángshìānkāizūn

注释
西亭:位于西边的亭子,常常用于休憩或观赏风景。
晚寂寞:傍晚时的孤独与寂寥。
莺散:黄莺鸟儿纷纷飞离。
柳阴繁:柳树的阴影浓密,形容夏日的阴凉景象。
水户:指靠近水源的门户。
帘不卷:窗帘没有被卷起,表示无人活动。
风床席自翻:床席因风吹而自行翻动,描绘出环境的空寂。
车马客:古代乘坐车马的宾客,通常指有身份的人。
蓬蒿门:形容门户简陋,长满蓬蒿,暗示主人家境朴素。
张常侍:人名,指张姓的常侍官,身份尊贵。
安得不开尊:怎能不打开酒樽呢?表示对尊贵客人的热情款待。
翻译
傍晚时分在西亭子里,我感到孤独寂寞,黄莺都散去了,柳树下满是浓密的绿荫。
水边的门帘没有卷起,风动的床上凉席自己翻转着。
忽然间听到有车马客来访,他们来到这长满蓬蒿的小门前。
何况来者是张常侍这样的贵宾,怎能不打开酒樽以示欢迎呢。
鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又有些寂寞的西亭晚景。"莺散柳阴繁"中的"莺"指的是黄莺,春天时它会在树间飞鸣,这里用来形容环境的宁静和生机勃勃。"水户帘不卷"则是说窗户前的遮阳帘没有卷起,可能是在强调室内外的分界。"风床席自翻"给人一种自然而然、无需人为安排的感觉。

诗人的生活似乎很是安逸,但这种平静突然被"忽闻车马客"打破,这些声音预示着有客人到来。客人并非寻常之辈,而是"张常侍",一个地位显赫的人物,因此诗人感到"况是张常侍,安得不开尊",必须以礼相待。

这首诗通过对环境和情境的细腻描写,展现了诗人对突然来访的重要宾客所表现出的敬意和准备接待的心情。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

柳屏在宁波度其必过此得书已归太仓矣因寄·其二

加减多君问短长,闲人心力倦论量。

要知县巷胭脂色,便是江南时世妆。

(0)

柳屏在宁波度其必过此得书已归太仓矣因寄·其一

随俗蹉跎会面违,坐才奔走寄声稀。

徒劳设伏遮归路,不觉平明敌溃围。

(0)

感兴四首·其四

方诸能召水,磁石不引金。

因知天下事,所贵在同心。

(0)

苏州汪秀才见访江陵草堂以诗贻之

漂泊江乡老此身,柴门长闭任家贫。

云霄放鹤浑闲事,风雨看花又一春。

抱玉几年终献楚,怀书垂老莫于秦。

昨朝忆共接舆醉,竹下狂歌见性真。

(0)

秋日小园雨后遣怀

性直难干谒,峕清愧贱贫。

江山双草屦,岁月一纶巾。

秋色梧桐老,晴光橘柚新。

寥寥宋玉宅,千古闭荆榛。

(0)

荆南怀郑汝推

吾忆郑交甫,清狂世其痴。

留金为结客,买剑赠相知。

慷慨吴公子,悲歌高渐离。

风尘淹此日,头白欲何为。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1