蟠根官道傍，生饱禁城霜。
春风功力微，磥砢百尺长。
肌肤凝金铁，大雪冻不僵。
度岁亦辛苦，成材必坚强。
他时擎大厦，白蚁胡能伤。
《道傍树》全文
- 翻译
- 根深扎在官道旁，饱受皇宫严寒霜。
春风的力量虽薄弱，但它使树干粗壮百尺长。
树皮如金铁般坚硬，大雪也无法让它僵硬。
度过一年又一年艰辛，只为成长为坚韧之材。
将来它将支撑大厦，小小的白蚁怎能损伤其身。
- 注释
- 蟠根：深深扎根。
官道：官府道路。
傍：旁边。
生饱：生长充分。
禁城：皇宫。
霜：严寒。
功力微：力量微弱。
磥砢：形容树干粗大。
百尺长：非常粗壮。
肌肤：树皮。
凝：凝固。
冻不僵：不会因寒冷而僵硬。
度岁：度过岁月。
成材：成长为木材。
必坚强：必然坚固。
他时：将来。
擎大厦：支撑大建筑物。
白蚁：蛀虫。
胡能伤：怎能伤害。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生长在官道旁边的坚韧不拔之树的景象。"蟠根官道傍，生饱禁城霜"开篇便以鲜明的画面展示了树木的位置和它所承受的严酷环境。"春风功力微，磥砢百尺长"则表达了即使在春天温暖的气息中，树也只获得了微薄的滋养，但依然坚持生长到了百尺之高。
诗人通过"肌肤凝金铁，大雪冻不僵"这一句子，形象地描绘了树木在严寒中的坚韧和生命力。"度岁亦辛苦，成材必坚强"则是对树木历经年华、承受磨难后必将变得更加坚固的赞颂。
最后两句"他时擎大厦，白蚁胡能伤"表达了树木成长后的伟大用途，它能够成为建筑巨构的支撑，而即便是那些微小的虫子，也无法对它造成损害。整首诗通过对比和夸张的手法，展现了自然界中生命的顽强与坚韧，以及它们在严酷环境中成长为坚实之材的过程，是一首颂扬生命力和坚持不懈的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
客舍秋晚夜怀故山
寥寥深巷客中居，况值穷秋百事疏。
孤枕忆山千里外，破窗闻雨五更初。
经年荒草侵幽径，几树西风锁弊庐。
长系寸心归未得，起挑残烛独踌躇。
磻溪怀古
良哉吕尚父，深隐始归周。
钓石千年在，春风一水流。
松根盘藓石，花影卧沙鸥。
谁更怀韬术，追思古渡头。