朝朝声磬罢，童子扫藤阴。
花过少游客，日长无事心。
回山闭院直，落水下桥深。
安得开方便，容身老此林。
《夏日题岫禅师房》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 题 岫 禅 师 房 唐 /喻 凫 朝 朝 声 磬 罢 ，章 子 扫 藤 阴 。花 过 少 游 客 ，日 长 无 事 心 。回 山 闭 院 直 ，落 水 下 桥 深 。安 得 开 方 便 ，容 身 老 此 林 。
- 注释
- 朝朝：每天。
磬：寺庙中的打击乐器。
罢：结束。
童子：小孩子。
扫：清扫。
藤阴：藤蔓下的阴凉处。
花过：花儿凋谢。
少游：游人稀少。
日长：日子漫长。
无事心：无所事事的心境。
回山：山路弯曲。
闭院：关闭山门。
直：笔直。
落水：流水。
下桥深：桥下的水深。
安得：如何能够。
开方便：找到方便之处。
容身：安身之处。
老此林：在此度过晚年。
- 翻译
- 每天清晨钟声停止后，小童清扫着藤蔓下的阴凉。
花儿凋零，游人稀少，漫长的日子让人无所事事。
山路曲折，山门紧闭，桥下的流水深而静。
如何才能找到一个安身之处，让我在此度过余生呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中生活图景。"朝朝声磬罢，童子扫藤阴"，表达了清晨寺庙里梵钟的声音已经停止，而寺里的童子正忙于打扫藤萝覆盖的阴凉处。这里通过梵钟和童子的扫除活动，营造出一种宁静而有序的氛围。
"花过少游客，日长无事心"进一步描绘了山中寺庙的寂寞与悠闲，鲜花不再吸引游人驻足，而漫长的一天里，人们的心境也变得淡定而无忧。
"回山闭院直，落水下桥深"则是对环境的具体描写，显示出寺庙所处的位置隐蔽且与世隔绝。山回绕、院落幽深，以及桥下的流水，都在强化这一点。
最后一句"安得开方便，容身老此林"表达了诗人对现状的满足和放弃尘世纷扰的心态，愿意以一种简单易行的方式，安然度过余生于这片森林之中。这也反映出古代文人对于隐逸生活的向往。
整首诗通过对自然景观与寺庙生活的细腻描绘，以及对平淡生活态度的表达，展现了作者内心深处对宁静生活的追求和自我精神世界的沉淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游北园
为耽远寂地，留连十日此。
高台属望遥，幽禽清人耳。
雨过千林青，日落万山紫。
草生堪悟仁，木秩可窥礼。
传觞抒衷言，策蹇访高士。
野老罕机心，群儿无侈靡。
田头禾黍稠，缟綦足妻子。
阴晴趁民时，天行允在是。
何当鼓此风，淳朴移城市。
相将还太古，于于胡不美。
行路难六首感事作·其五
君不见墙畔蝎，猛刺如山蚀金铁。
君不见泽畔蛇，恶氛涌雾张狞牙。
君子乘时沛膏泽，小人并日行凶邪。
一朝无处肆酖毒，馀愤凭陵螫草木。
噬人既尽阴祸延，刀锯鼎镬快意飧。
君不见阳由弃市俊臣族，天道好还如转毂。
十六夜月徐荆州见枉作
欢宴申遥夕，疲薾辞请谒。
故人从东来，今我思超忽。
聊携一尊酒，相与陶嘉月。
熹微破泱漭，冉冉出丛樾。
是时初踰望，清可鉴毛发。
虽复表亏端，幽晖殊未歇。
玄鹤寥戾鸣，肃然惩栖鹘。
敢以斗柄斜，辞君玉壶竭。
携手仍与旋，清言至明发。