六年惠爱及黎氓，大府论功俟陟明。
尺一诏书天上降，二千石禄世间荣。
新添画戟门增峻，旧蹑青云路转平。
更待皇恩醒善政，碧油幢到郡斋迎。
《贺邓璠使君正拜袁州》全文
- 拼音版原文全文
贺 邓 璠 使 君 正 拜 袁 州 唐 /彭 蟾 六 年 惠 爱 及 黎 甿 ，大 府 论 功 俟 陟 明 。尺 一 诏 书 天 上 降 ，二 千 石 禄 世 间 荣 。新 添 画 戟 门 增 峻 ，旧 蹑 青 云 路 转 平 。更 待 皇 恩 醒 善 政 ，碧 油 幢 到 郡 斋 迎 。
- 翻译
- 六年间的恩泽普及百姓，上级官员依据功绩等待晋升的公正判断。
皇帝的诏书从天而降，两千石的俸禄象征世间的荣耀。
新的装饰增添了官署的威严，旧有的仕途之路似乎变得平坦。
期待皇上的恩典能带来清明的政治，绿色华盖下官员们将迎接新的任命。
- 注释
- 黎氓：百姓，平民。
陟明：晋升的公正判断，指考核官吏的政绩。
尺一诏书：古代皇帝的命令书，表示正式和权威。
二千石禄：汉代官员的俸禄等级，代指高官。
画戟：装饰有图案的戟，象征权力和地位。
碧油幢：绿色华盖，古代官员出行时的仪仗。
郡斋：郡守或太守的官署。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员被征召入朝，接受皇恩的喜悦。从诗中可以感受到作者对于这一喜事的赞美和期待。
"六年惠爱及黎氓，大府论功俟陟明"表达了对官员长期以来的德政和功绩的认可，以及其在朝廷中的显赫地位。
"尺一诏书天上降，二千石禄世间荣"则是说皇上的诏令如同天降之物，带来了高达二千石的俸禄，这在当时是一个不小的荣耀。
"新添画戟门增峻，旧蹑青云路转平"形象地描绘了官员府邸的壮丽，以及他仕途上的顺利。门前的画戟增加了威严，而曾经崎岖的仕途变得平坦。
"更待皇恩醒善政，碧油幢到郡斋迎"表达了对皇恩浩荡和良好政策的期待，以及官员被召入朝后的喜悦。
整首诗通过华丽的辞藻和丰富的意象，展现了一位官员荣耀的升迁过程以及作者对此的赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢