铙管随旌旆，高秋远上巴。
白波连雾雨，青壁断蒹葭。
凭几双童静，登楼万井斜。
政成知变俗，当应画轮车。
《送卢使君赴夔州》全文
- 注释
- 铙管：古代的一种铜管乐器，常用于军事或仪仗活动中。
旌旆：旌旗，古代旗帜的总称，这里指军队或仪仗队。
巴：古地名，今四川东部一带。
白波：形容江河上的白色浪花。
雾雨：形容细雨如雾。
青壁：青色的山崖或墙壁。
蒹葭：未长成的芦苇。
凭几：依靠着案几，形容悠闲或静思的状态。
双童：这里指两个孩童，可能象征宁静平和的场景。
万井：古代以八家为一井，万井形容众多的居民区。
政成：政治清明，政绩显著。
变俗：改变风俗，改善民风。
画轮车：装饰华丽的车子，常用来象征贵族或官员的出行。
- 翻译
- 军乐队伴随着旗帜行进，在深秋时节向远方的巴地进发。
白色的浪花连着蒙蒙的雾气和雨水，青色的崖壁切断了丛生的芦苇。
倚靠案几的两个孩童安静下来，登上高楼看到众多井字形的市井呈斜线分布。
政治清明知道习俗会改变，应当会有绘有车轮的华丽车子（象征地方的繁荣）到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的场景，通过对自然景物的细腻描写，表达了对友人的思念之情。开篇“铙管随旌旆，高秋远上巴”中的“铙管”指的是官府中用于传递命令的声音，“旌旆”则是古代军队中的旗帜，这两样东西在这里象征着权威与使命的传达，而“高秋”则给人以深远的感觉，通过对“巴”地形的描绘，展现了送别之情。
接着，“白波连雾雨，青壁断蒹葭”中的“白波”和“雾雨”营造了一种朦胧的氛围，而“青壁”则可能是指某一建筑物的墙壁，通过对它被野草“蒹葭”所覆盖的描写，传达出时间流逝、物是人非之感。
在“凭几双童静，登楼万井斜”的句子中，“凭几”意味着倚靠在桌案上，而“双童静”则可能指的是两位孩童的安静，这与“登楼万井斜”的壮阔场面形成鲜明对比，展现了不同空间内的人物活动。
最后，“政成知变俗，当应画轮车”中的“政成”暗示着政治上的成功和稳定，而“知变俗”则是说在这样的环境下，人们的习俗也会随之改变；“当应”意味着适应当时的情况，“画轮车”或许象征着某种技术或设施的发展，这里的“车”可能指的是运输工具，也可能隐喻着社会变迁。
总体而言，这首诗通过对自然景物与人事活动的描写，展现了诗人对于友人离别之情以及对时代变迁的感慨。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
中秋西桥饮酒和卢申之韵
翠蘋风起落残红，秋月正圆秋气中。
但怪肩吾轮桂长，未容文举酒樽空。
帆归南浦潮回北，人散西桥斗转东。
乌鹊高飞惊远目，误疑天际有来鸿。
闲居感怀和屏山韵
还我山林且买邻，荆榛不碍自由身。
梅兄竹弟相依旧，李婢桃奴一任新。
湖海到今无剑客，江山如作老诗人。
不知尚父缘何事，白首投竿起渭滨。