欲出还成住，前程甚谪迁。
佯眠随客醉，愁坐似僧禅。
旧国归何处，春山买欠钱。
几时无一事，长在故人边。
《送崔之仁》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 之 仁 唐 /姚 合 欲 出 还 成 住 ，前 程 甚 谪 迁 。佯 眠 随 客 醉 ，愁 坐 似 僧 禅 。旧 国 归 何 处 ，春 山 买 欠 钱 。几 时 无 一 事 ，长 在 故 人 边 。
- 翻译
- 想要离开却又停留，前路似乎充满贬谪变迁。
假装睡觉随众人醉倒，忧郁独坐仿佛僧人入定。
曾经的故乡如今归向何方，想在春山中寻觅却囊中羞涩。
何时才能毫无烦事，长久陪伴在老朋友身边。
- 注释
- 欲：想要。
出：离开。
还：又。
成：变成。
住：停留。
前程：前路。
甚：非常。
谪迁：贬谪变迁。
佯眠：假装睡觉。
随：跟随。
客：他人。
醉：喝醉。
愁坐：忧郁独坐。
似：如同。
僧禅：僧人入定。
旧国：故乡。
归：归向。
何处：何地。
春山：春天的山。
买：购买。
欠钱：囊中羞涩。
几时：何时。
无一事：毫无事。
长：长久。
故人：老朋友。
边：身边。
- 鉴赏
此诗描绘了一种对逝去岁月的怀念和对未来道路的迷茫。"欲出还成住，前程甚谪迁"表达了想要踏上旅途却又举步维艰的矛盾心理。"佯眠随客醉，愁坐似僧禅"则是说即使在客舍之中也难以入睡，只能坐在那里像出家人一样沉浸于深深的忧虑之中。
"旧国归何处，春山买欠钱"这两句诗表达了对故乡的思念，但又带有一丝无奈。"几时无一事，长在故人边"则是说希望能够无牵无挂，无所事事地陪伴在亲朋好友身边。
整首诗通过对比和反差手法，表现了诗人内心的矛盾与冲突，以及对于归属感和自由灵魂之间的渴望。语言简洁而富有韵味，情感真挚而深沉，是一篇典型的唐诗风格作品。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
和江子玉二首
白驹皎皎来空谷，希声绝世人难续。
异端蠭起乱群风，摆脱敝衣聊一沭。
悠然良夜酣寝，觉来无欠亦无足。
不蹈红尘陌上花，自种青云陇头粟。
呜呼夫子大圣人，七日藜羹食无粥。
休争得失等鸡虫，克己乐善充身腹。
风云变化会有时，微吟袖手清溪曲。