怅望銮舆不复还，令人疑尽九疑山。
朱弦一断南风操，粉泪长留楚竹斑。
往事悠悠流水去，空祠寂寂暮云闲。
客情吊古多悲恨，趣理归舟溯碧湾。
《黄陵题咏》全文
- 翻译
- 满怀惆怅望着远方的车驾不再归来，让人怀疑是否消失在那九疑山中。
琴弦断裂，只余南风的曲调，泪水沾湿了竹子，留下斑驳痕迹。
过去的时光如流水般流逝，空荡的祠堂在傍晚的闲云中显得寂静无声。
游子的心情沉浸于对古迹的凭吊，满含悲伤与遗憾，归途中的乐趣和道理却在碧绿的水湾中寻找。
- 注释
- 銮舆：古代皇帝乘坐的车驾。
九疑山：传说中的神山，象征远方或神秘之地。
朱弦：红色的琴弦，常指古琴。
南风操：古代乐曲名，可能指《南风歌》。
粉泪：女子的眼泪，形容泪水晶莹洁白。
楚竹：产自楚地的竹子，可能象征哀愁或怀念。
往事悠悠：形容过去的事情遥远而漫长。
空祠：荒废无人的祠堂。
趣理：人生的道理或情趣。
溯碧湾：逆流而上，探索碧绿的水湾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希鄂的《黄陵题咏》，通过对黄陵（传说中的舜帝之墓）的描绘，表达了对历史变迁和人事无常的感慨。首句“怅望銮舆不复还”以帝王车驾不再归来象征王朝的衰落，让人联想到历史的沧桑。接下来的“朱弦一断南风操，粉泪长留楚竹斑”借古琴弦断和湘妃泪斑的典故，寄托了对忠贞爱情和哀婉历史的追思。
“往事悠悠流水去”进一步将时间的流逝与流水相融，暗示世事如梦，往事如烟。而“空祠寂寂暮云闲”则描绘出祠庙空荡、暮色苍茫的景象，渲染出一种凄清和孤独的氛围。最后，“客情吊古多悲恨，趣理归舟溯碧湾”以游子的心情表达对过去的凭吊，以及在归舟中回味人生哲理的深沉情感。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过黄陵这一历史遗迹，展现了诗人对历史兴衰、个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
番阳喜晴赠幕僚
大江以东，岁屡弗康。民病未苏，正兹忧惶。
一雨六旬，巨浸汤汤。我告上帝，是祈是禳。
我来宿斋，室名朝阳。顾瞻斯名，与我心当。
天告我兆，厥应果彰。朝阳一升，阴沴伏藏。
众水归壑，殃转为祥。民奠攸居，岁保金穰。
耄倪载咏，喜气洋洋。匪我颛蒙，能动上苍。
赖我诸友，罔或怠荒。斋事孔明，纯诚是将。
上帝昭格，随此瓣香。我勉诸友，秉德日彊。
朝阳在我，自然发光。阳复之始，养而勿伤。
常如对帝，中正斋庄。乃保终吉，以活吾氓。
稍或安肆，罔念作狂。政刑弗谨，号令弗臧。
天非可恃，祥覆为殃。敬之敬之，斯须勿忘。
既以告友，抑以自防。
《番阳喜晴赠幕僚》【宋·袁甫】大江以东，岁屡弗康。民病未苏，正兹忧惶。一雨六旬，巨浸汤汤。我告上帝，是祈是禳。我来宿斋，室名朝阳。顾瞻斯名，与我心当。天告我兆，厥应果彰。朝阳一升，阴沴伏藏。众水归壑，殃转为祥。民奠攸居，岁保金穰。耄倪载咏，喜气洋洋。匪我颛蒙，能动上苍。赖我诸友，罔或怠荒。斋事孔明，纯诚是将。上帝昭格，随此瓣香。我勉诸友，秉德日彊。朝阳在我，自然发光。阳复之始，养而勿伤。常如对帝，中正斋庄。乃保终吉，以活吾氓。稍或安肆，罔念作狂。政刑弗谨，号令弗臧。天非可恃，祥覆为殃。敬之敬之，斯须勿忘。既以告友，抑以自防。
https://www.fglrt.com/shici/expB661K.html