梵书钞律千馀纸，净院焚香独受持。
童子病来烟火绝，清泉漱口过斋时。
《寄灵一律师》全文
- 拼音版原文全文
寄 灵 一 律 师 唐 /姚 合 梵 书 钞 律 千 馀 纸 ，净 院 焚 香 独 受 持 。童 子 病 来 烟 火 绝 ，清 泉 漱 口 过 斋 时 。
- 翻译
- 我独自在清净的院落焚烧了成千上万卷的佛经，专心修行。
因为生病的小童无法接触烟火，只能用清泉漱口度过斋戒时光。
- 注释
- 梵书钞律：指佛经和律法书籍。
千馀纸：形容数量非常多。
净院：清净的寺院。
焚香：焚烧香料以示敬意或修行。
独受持：独自修行保持。
童子：年幼的孩子。
病来：因病。
烟火绝：指不能接触烟火或世俗生活。
清泉漱口：用泉水清洗口腔。
过斋时：在斋戒期间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在清净的寺院中，专心致志地诵读佛经的情景。"梵书钞律千馀纸"表明其研习的是梵文佛典，这些佛经浩如烟海，而僧人却孜孜不倦地钻研其中的每一个字句。"净院焚香独受持"则写出了僧人的修行生活，他独自一人在清净的院落中，点燃着香烛，与佛法相伴。
然而，童子——也许是寺中的小沙弥或侍者——因病而来，原本应该是充满活力和欢笑的声音，此刻却因为烟火断绝而显得异常寂静。"清泉漱口过斋时"则描绘了僧人在晨曦中，以清泉洗漱，准备过午，而这平凡的日常行为，在此情境下显得格外庄重。
整首诗通过对比和uxtaposition，展现了寺院生活的宁静与淡泊，同时也透露出一种因病痛而带来的哀伤和不易觉察的孤寂感。这样的描写，不仅展示了僧人的坚持，更引人深思于生命的脆弱与佛法的慰藉。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
听水部吴员外新诗因赠绝句
朱绂仙郎白雪歌，和人虽少爱人多。
明朝说与诗人道，水部如今不姓何。
游昌化山精舍
宝地乘峰出，香台接汉高。
稍觉真途近，方知人事劳。
和考功王员外杪秋忆终南旧居
静忆溪边宅，知君许谢公。
晓霜凝耒耜，初日照梧桐。
涧鼠喧藤蔓，山禽窜石丛。
白云当岭雨，黄叶绕阶风。
野果垂桥上，高泉落水中。
欢荣来自间，羸贱赏曾同。
月满珠藏海，天晴鹤在笼。
馀阴如可寄，愿得隐墙东。