绛帐何时得罢开，为君叹息首空回。
亦知弹铗无人听，收拾清诗分付梅。
《次韵立春后馀寒二首·其二》全文
- 翻译
- 深红色的帷帐何时才能结束，我为你叹息，空自回转头。
我也明白，我的悲鸣无人倾听，只好整理清雅的诗歌，交付给梅花。
- 注释
- 绛帐：深红色的帷帐，古代学宫中讲学的地方，也可指女子闺房。
罢开：停止，结束。
叹息：表示情绪的表达，此处指深深的感慨。
首空回：空自回头，形容因思念或失落而反复回顾。
弹铗：《战国策》中冯谖弹剑唱歌，比喻怀才不遇，此处指诗人自我抒发。
无人听：没有人理解或关注。
清诗：清雅的诗歌，指诗人的情感寄托。
梅：梅花，象征高洁，常被用来寄托诗人的情感。
- 鉴赏
这是一首表达怀念与孤寂情感的诗句，语言优美，意境深远。"绛帐何时得罢开"中，“绛帐”常指内室或私所，是隐蔽、温馨之处，但在这里却显得空旷而难以打破，这里的“罢开”意味着期待某种事情的发生或者结束，带有一丝无奈和渴望。
接着，“为君叹息首空回”，诗人表达了对某位所爱之人的思念之深切，以至于叹息不断，而头上的发梢却显得空寂，没有任何温暖的依偎。这不仅是对失去的哀伤，也是一种无力感的流露。
在“亦知弹铗无人听，收拾清诗分付梅”这两句中，“弹铗”指的是琴键的声音，而“无人听”则表明这种美好的声音竟然没有人欣赏，这是一种艺术家孤独感的体现。"收拾清诗分付梅"里的“清诗”是对心境和情感的抒写，通过把这些诗句寄托给梅花，以此来倾诉内心的寂寞与忧愁。梅花在中国文化中常象征坚贞不屈，同时也带有一丝孤傲之美，这里把诗分付梅，既是对自己的情感宣泄，也是一种精神寄托。
总体而言，这段诗句通过细腻的情感描绘和深远的意境构建，展现了诗人在某个特定时刻的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早秋书怀
高梧一叶坠凉天，宋玉悲秋泪洒然。
霜拂楚山频见菊，雨零溪树忽无蝉。
虚村暮角催残日，近寺归僧寄野泉。
青鬓已缘多病镊，可堪风景促流年。