冲风仍蹑冻，提辔手频呵。
得事应须早，愁人不在多。
雪田平入塞，烟郭曲随河。
翻忆江涛里，船中睡盖蓑。
《河阳道中》全文
- 拼音版原文全文
河 阳 道 中 唐 /李 洞 冲 风 仍 蹑 冻 ，提 辔 手 频 呵 。得 事 应 须 早 ，愁 人 不 在 多 。雪 田 平 入 塞 ，烟 郭 曲 随 河 。翻 忆 江 涛 里 ，船 中 睡 盖 蓑 。
- 翻译
- 尽管寒风吹过，我依然踏着冻结的道路，手握缰绳不断呵气取暖。
做事应当尽早，忧虑的人并不在于数量多少。
雪原平坦延伸到边塞，炊烟缭绕的城市沿着河流蜿蜒曲折。
我怀念起江面上的波涛，那时在船上盖着蓑衣入睡的情景。
- 注释
- 冲风：猛烈的风。
仍：仍然。
蹑：踩踏。
冻：冻结的路面。
提辔：握着缰绳。
频呵：不断呵气。
得事：做事。
须：应当。
早：尽早。
愁人：忧虑的人。
不在多：不在于数量多。
雪田：雪原。
平入塞：延伸到边塞。
烟郭：炊烟缭绕的城市。
曲随河：蜿蜒跟随河流。
翻忆：回忆起。
江涛：江面的波涛。
船中：在船上。
睡盖蓑：盖着蓑衣入睡。
- 鉴赏
此诗描绘了一位旅人在寒冷的季节中行进于河阳道中的情景。首句“冲风仍蹑冻，提辔手频呵”生动地展现了旅途中的艰难与寒冷，旅人不得不加紧马匹以对抗凛冽的北风，同时不断地用口气温暖自己的双手。接下来的“得事应须早，愁人不在多”则透露出一种急迫和孤独的情绪，似乎旅人心中有着某些需要尽快完成的事情，而这种焦虑并不为周围的人所理解。
以下两句“雪田平入塞，烟郭曲随河”以壮丽的景象描写了边塞之地的冬日风光。广袤的雪原与城郭相连，宛如一幅画卷，而烟雾缭绕的村落则沿着蜿蜒的河流展现出一种静谧与柔美。
末了两句“翻忆江涛里，船中睡盖蓑”则是对过往生活的一种回忆。旅人在这里提及了自己曾经乘坐小舟于江面上悠然入眠的情景，那时的宁静与现在的艰辛形成了鲜明的对比。
总体而言，此诗通过对自然环境和个人情感的细腻描绘，展现了旅人在严酷自然条件下的孤独与坚持，以及内心深处对于温暖记忆的怀念。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
与邬汝翼劝酒歌
青袍白马登君堂，盈盈美目谁家郎。
灯火如山夜色好，试歌一曲柔人肠。
古人不饮今人酒，酒到君前莫挥手。
朝来停车问姓名，巳知君是人中英。
英雄不死即不穷，生当谒帝明光宫，不然羽翼凌天风。
安能沾沾守尺寸，虚此少年之青铜。
高门邃阁不可谒，翠管朱弦此时发。
客舍蘼芜若乱云，官湖菡萏如明月。
世间万事转烛来，前年海棠今不开。
夷齐蹠蹻皆巳矣，何如共饮花前杯。
恐君一行去为吏，仆夫在前马在辔。
空教满腹流馋涎，欲饮不得下车醉。
茱萸湾，蔷薇沟，到处月明船上楼。
清歌一曲碧云尽，归去长江天际流。
白头吟
白头吟，与君结发为同心。
越罗新裁鹦鹉绿，宝钗斜亸凤凰金。
蛾眉湾湾艳晓月，春风环佩飘飖音。
合欢携手步庭下，月明笑语花阴阴。
此时恩爱期白首，岂意君心辄相负。
出门马足疾如飞，挥金长醉青楼酒。
专房割爱妾身孤，妾孤遥羡鸳鸯偶。
罗襦未暗玉珥明，妾心恋君君无情。
泥沙纷纷团不就，虫丝缕缕织不成。
郎君此去重还家，梦中笑看菖蒲花。
过徐李二子再游东林寺
入林礼名禅，山深变炎夏。
清飙激层檐，流水注户下。
孤磬远烟微，长廊饭僧罢。
暂结尘外踪，稍怀远公驾。
虎去识馀溪，莲开见遗社。
四禅邈难依，百龄竟安假。
冥心合委和，旷览齐物化。
疏达任吾生，尘缘两相谢。