病居废庙冷吟烟，无力争飞类病蝉。
槐省老郎蒙主弃，月陂孤客望谁怜。
税房兼得调猿石，租地仍分浴鹤泉。
处世堪惊又堪愧，一坡山色不论钱。
《废寺闲居寄怀一二罢举知己》全文
- 翻译
- 病居荒废的庙宇中独自吟诵，像病蝉无力飞翔。
在槐树下的老官员被君主遗弃，月光下的孤独旅人期待谁的怜悯。
租住的小屋兼有能调弄猿猴的奇石，租来的土地还能享用洗鹤的泉水。
面对世事既感到惊讶又心生惭愧，因为这美景不值一文钱。
- 注释
- 病居：病中居住。
废庙：荒废的寺庙。
冷吟烟：在寂静中吟诗。
病蝉：比喻病弱无力。
槐省：古代官署名，指吏部。
老郎：年长的官员。
蒙主弃：被君主抛弃。
孤客：孤独的旅人。
税房：租赁的房屋。
调猿石：传说中能吸引猿猴的石头。
租地：租赁的土地。
浴鹤泉：可供鹤洗浴的泉水。
堪惊：令人惊讶。
堪愧：令人惭愧。
一坡山色：满山的景色。
不论钱：不值钱，形容美景的无价。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在废庙中因病居住的凄凉生活情景。"病居废庙冷吟烟"表明诗人身体不佳，寄寓于荒废的庙宇之中，以冷清的烟雾为伴。这既反映了他的孤独无依，也映射出他内心的凄凉与哀愁。"无力争飞类病蝉"则形象地表达了诗人因疾病而失去斗志，只能随波逐流，像那些同样患病的蝉虫一样无力挣扎。
"槐省老郎蒙主弃"中的“槐省”可能指的是一个地方或是某种情形，"老郎"则是对诗人自己的自称，表明自己已经年迈。"蒙主弃"则说明他感到被世俗所遗忘。
"月陂孤客望谁怜"描绘了夜晚的景象，诗人在月光下作为一个孤独的旅客，心中充满了对温暖和理解的渴望，但却不知该向谁倾诉。
"税房兼得调猿石，租地仍分浴鹤泉"这两句通过对物质生活的描述，表现了诗人在物质上也颇为拮据。"税房"和"租地"都是与日常生计相关的事务，而“调猿石”、“浴鹤泉”则是对美好自然景观的描绘，这些景象虽然可观，但却未能带给诗人心灵上的慰藉。
最后两句"处世堪惊又堪愧，一坡山色不论钱"表达了诗人的自我反省与对人生的感悟。"处世堪惊又堪愧"说明他在经历世事后，既感到震惊，也充满了羞愧之情。这可能是由于他的生活境遇，或是对自己过往行为的反思。而“一坡山色不论钱”则表明即便是在物质贫乏的情况下，他仍然能够欣赏到自然美景，并非以金钱来衡量。
整首诗通过对环境和内心感受的细腻描写，展现了诗人在困境中的孤独、哀愁以及他对于精神寄托与物质世界的淡泊态度。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
侍宴安乐公主庄应制
平阳金榜凤皇楼，沁水银河鹦鹉洲。
綵仗遥临丹壑里，仙舆暂幸绿亭幽。
前池锦石莲花艳，后岭香炉桂蕊秋。
贵主称觞万年寿，还轻汉武济汾游。