吏部信才杰，文峰振奇响。
调与金石谐，思逐风云上。
岂言陵霜质，忽随人事往。
尺璧尔何冤，一旦同丘壤。
《怀旧诗九首·其二伤谢朓》全文
- 注释
- 吏部：指谢脁，谢脁曾为尚书吏部郎。
文峰：即词峰。
峰，一作锋。
金石：指钟磬等乐器。
谐：和谐。
思：才思。
风云：形容高超。
陵霜质：指谢脁不畏强暴的品质。
人事：指新陈代谢、生死存亡的现象。
尺璧：径尺之璧。
指谢脁是稀有的人才。
- 翻译
- 尚书吏部郎谢脁确是才杰，在文坛独树一帜不同凡响。
音调铿锵声律工稳谐金石，才思高华如追逐风云之上。
哪想到不畏严寒高洁品性，忽然卷入了人事纠纷死亡。
像尺璧一样的珍宝蒙大冤，构陷成狱死于非命归丘壤。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人沈约的作品，名为《怀旧诗九首·其二·伤谢朓》。诗中表达了对朋友谢朓不幸早逝的哀悼之情，以及对过往美好时光的怀念。
“吏部信才杰，文锋振奇响。”这两句描写谢朓在官场上的才能卓著，其文学才华像金石一般清脆明亮，给人以强烈的艺术冲击和精神享受。
“调与金石谐，思逐风云上。”诗人通过音乐的比喻，表达了谢朓作品中和谐而高远的情感，其思想境界如同追随着飘逸的风云，达到了超凡脱俗的地步。
“岂言陵霜质，忽随人事往。”这两句中，“岂言”表疑问之意，“陵霜质”暗示谢朓的才华如同秋天的霜雪般纯洁而脆弱，不料却突然像过眼云烟一般不再。
“尺璧尔何冤，一旦同丘壤。”最后两句以古代丈量器具“尺璧”作比，表达了对谢朓英年早逝的不解和哀伤，以及他如今却与世间万物一同归于尘土之感慨。
整首诗通过对友人才华的赞美与其早逝的哀悼，展现了诗人深厚的情感和对过往时光无法挽留的无奈。
- 作者介绍
-
沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝（宋、齐、梁朝时期）文学家、史学家。出身于门阀士族家庭。沈约是齐、梁文坛的领袖，学问渊博，精通音律，与周颙等创四声八病之说，要求以平、上、去、入四声相互调节的方法应用于诗文，避免八病，这为当时韵文的创作开辟了新境界。朝代：南北朝 字：休文 籍贯：吴兴武康（今浙江湖州德清） 生辰：441~513年
- 猜你喜欢
赠徐十三明经时栋四章·其二
玉缜不可砺，曷贵昆吾刀？
扪隙守冻蝇，在裈虱已逃。
卷轴充五车，义理纷牛毛。
禹迹未过华，谁疏汾与洮？
龙门有何钥，但资砥柱牢。
东流经万里，日月同滔滔。
纵立千丈波，不掩青天高。
斯言虽指喻，闻者嫌吾謷。
且挟婺女丝，往就天孙缫。
八月初旬连日大风雨因述见闻作短歌纪灾得十章·其六
寓庐大檀森且高，二百年种根株牢，纠枝结叶多鸢巢。
壮夫十刀猛难劈，偃地而崩易无力。
闺人篝镫坐方织，灭火狂奔惊霹礰。
堕鸢八九死六七，生者蚩蚩向门隙。
似解求生争一息，呼童掬灰煖其翼。
投之以粱不能食，炯炯窥人泪晴碧。
游仙诗十四章不必拟郭宏农也·其九
晓乘神徊车，暮入云飙宫。
远秀禀素挺，眇想开庞䲨。
度人如尘沙，隐愿难遽终。
陈誓太上前，亿劫要诸同。
受符括天下，五岳为御从。
紫玮周八映，地球辉芙蓉。
纳物归化城，一气春蓬蓬。
言抚九奏琴，怡养虚皇聪。