苦被流年迫，衰羸老病情。
得归青嶂死，便共白云生。
树蘖烧炉响，崖棱蹑屐声。
此心人信否，魂梦自分明。
《夏日言怀》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 言 怀 唐 /齐 己 苦 被 流 年 迫 ，衰 羸 老 病 情 。得 归 青 嶂 死 ，便 共 白 云 生 。树 枿 烧 炉 响 ，崖 棱 蹑 屐 声 。此 心 人 信 否 ，魂 梦 自 分 明 。
- 翻译
- 被岁月无情地驱赶，我体弱多病渐衰老。
若能归隐青山间，就与白云共终老。
燃烧树枝炉中响，踏着山石脚步声回荡。
我的这番心意有人相信吗？梦与魂魄却分外清晰。
- 注释
- 苦被：被迫承受。
流年：如水般流逝的光阴，指时间。
衰羸：衰弱瘦削。
老病：因年老而多病。
得归：能够回归。
青嶂：青色的山峰，代指隐居之地。
便共：随即，就一起。
白云生：与白云共生，比喻隐逸生活。
树蘖：树木的嫩芽或小枝，这里可能指用作燃料的树枝。
烧炉：燃烧的炉子。
响：声响。
崖棱：山崖的棱角。
蹑屐声：穿着木屐行走的声音。
此心：我的心意。
人信否：人们是否相信。
魂梦：灵魂和梦境。
自分明：自己心里很清楚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在夏日对往昔的回忆和对生命最后时刻的向往。"苦被流年迫，衰羸老病情"表达了时间的无情流逝与身心的衰败，这是人生不可抗拒的命运。"得归青嶂死，，便共白云生"则透露出诗人对超脱尘世、归隐山林的向往，以及对自然和谐统一的渴望。
"树蘖烧炉响，崖棱蹑屐声"这两句通过对自然界声音的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。"此心人信否，魂梦自分明"则是在表达诗人内心的坦诚与自省，无论世人如何看待，他自己的灵魂和梦想是清楚的，这也反映了诗人对自我认识的坚定。
整首诗语言简洁而深刻，情感真挚而豁达，通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人在夏日静坐时所体验到的生命哲思。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
用前韵再和孙志举
人众者胜天，天定亦胜人。
邓通岂不富，郭解安得贫。
惊飞贺厦燕，走散入幕宾。
醉眠中山酒，梦结南柯姻。
宠辱能几何，悲欢浩无垠。
回视人间世，了无一事真。
洒扫古玉局，香火通帝闉。
我室思无邪，我堂德有邻。
所至为乡里，事贤友其仁。
之子富经术，蔚如井大春。
蜿蟺楚南极，淑气生此民。
唱高和自寡，非我谁当亲。
譬彼嶰谷竹，剪裁待伶伦。
俗学吁可鄙，纸缯配刍银。
聊将调痴鬼，亦复争华新。
愿子事笃实，浮言扫谵谆。
穷通付造物，得丧理本均。
期子如太仓，会当发陈陈。
次韵王巩独眠
居士身心如槁木，旅馆孤眠体生粟。
谁能相思琢白玉，服药千朝偿一宿。
天寒日短银灯续，欲往从之车脱轴。
何人吹断参差竹，泗水茫茫鸭头绿。