干戈阻上日，南国寄贫居。
旧里荒应尽，新年病未除。
窗风连岛树，门径接邻蔬。
我有闲来约，相看雪满株。
《书李秀才壁》全文
- 拼音版原文全文
书 李 秀 才 壁 唐 /齐 己 干 戈 阻 上 日 ，南 国 寄 贫 居 。旧 里 荒 应 尽 ，新 年 病 未 除 。窗 风 连 岛 树 ，门 径 接 邻 蔬 。我 有 闲 来 约 ，相 看 雪 满 株 。
- 翻译
- 战争阻断了往日的和平，我寄居在南方的贫寒之地。
故乡的荒芜想必已极为严重，新年到来，但疾病仍未离身。
窗边的风与海岛的树木相连，门前的小路接着邻居的菜园。
我有一个闲暇时的约定，待到相见时，看那树枝已被白雪覆盖。
- 注释
- 干戈：古代兵器，此处代指战争。
上日：往昔，以往的日子。
南国：南方地区。
贫居：贫穷的住所，指生活条件不好。
旧里：故乡，老家。
荒应尽：应是荒芜到了极点。
新年：新的一年，这里指春节时期。
病未除：疾病还没有痊愈。
窗风：从窗户吹进的风。
岛树：海岛上的树木，可能指其住所靠近海边。
门径：门前的小路。
邻蔬：邻居家种植的蔬菜。
我有：我有一个。
闲来约：闲暇时的约定或计划。
相看：互相看望，一起观赏。
雪满株：树枝上落满了雪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐居田园的生活情趣。"干戈阻上日，南国寄贫居"两句表明诗人远离尘嚣，选择了一个幽静的地方定居，虽然生活简朴，但心态平和。"旧里荒应尽，新年病未除"则透露出诗人对故土的思念以及身体状况不佳的情况。
接下来的"窗风连岛树，门径接邻蔬"两句，更深入地描绘了诗人的居住环境。窗外是轻柔的风和连绵的树影，而门前则有邻里间简陋的小径和种植的蔬菜。这一切都营造出一种宁静而自足的田园生活。
最后两句"我有闲来约，相看雪满株"表现了诗人与友人的约定，即在无为的日子里共同欣赏大自然的美丽，比如雪花覆盖下的树木。这样的情景不仅展示了诗人对自然之美的感悟，也反映出了他内心的平和与满足。
整首诗通过对环境的细腻描写，以及对生活态度的表达，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活理念。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
建溪滩行遇雨
建溪之水多奔使，建溪之船薄如纸。
一丝篾缆挂船头，附石扳崖不容趾。
当其船石两相持，篙曲如弓缆如矢。
舟子呼号声欲嘶，商人愕顾面余咫。
而我冻缩如寒蝇，裹头兀卧篷窗底。
忠信涉险讵无凭，雷霆助虐胡为尔。
白昼晦冥忽如夜，黄流暴涨浩无涘。
前村迢迢不可即，仓卒拿舟入芦苇。
黑云随风掠船过，疑有神怪相驱使。
霹雳乱绕山前后，电光只在船首尾。
谁言建溪水清浅，安知不有蛟龙起。
雨霁心神稍收摄，船行险阻殊未已。
坐思垂堂古有戒，其奈劳生无定止。
平生不出里闬门，羡尔千金田舍子。