匠氏构明堂，百材入斤斧。
傥非豫章栋，冗长亦焉取。
英英范与苏，器识兼文武。
胡为先一州，不用作霖雨。
《次韵邢敦夫秋怀十首·其七》全文
- 翻译
- 工匠们建造明亮的大堂，各种木材经过斧头精细加工。
如果不是珍贵的豫章木做栋梁，这样的长度又有何用呢？
范与苏才华出众，既有才智又有胆识，文武双全。
为什么他们只被任命为一州之长，而不被期待像雨露一样普施恩泽？
- 注释
- 匠氏：工匠们。
构：建造。
明堂：明亮的大堂。
斤斧：斧头。
豫章：豫章木，一种名贵木材。
栋：栋梁。
冗长：多余或冗余的长度。
范与苏：可能是指历史上有才华的人物范蠡和苏秦。
器识：才智和见识。
兼文武：文武双全。
胡为：为何，为什么。
先一州：担任一州之长。
作霖雨：像雨露一样普施恩惠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《次韵邢敦夫秋怀十首（其七）》。诗中，诗人以匠人建造明堂为例，赞美了材木如豫章般的重要，指出如果不是作为栋梁之材，即使再长也无法体现其价值。接着，诗人将"范与苏"比作杰出的人物，他们既有卓越的才能又有文武双全的品质。然而，诗人不解的是，这样的英才为何只能担任一州之职，而不被委以重任，如同甘霖普降，造福一方。整体上，这首诗表达了对人才的惋惜和期待，暗含对贤能者未能得到恰当任用的感慨。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
戊子元日
岁岁春风面，年年山泽儒。
不知老将至，但有醉如愚。
残雪明冈阜，新晴乐鸟乌。
身安即如愿，何必问清湖。
游衡山
衡山七十二，高是祝融峰。
下界蛮方近，中天岳势崇。
四维皆佛占，绝顶正秋浓。
翼宿平垂地，雷池暗起龙。
简书曾禹授，燔祭自周封。
拜庙巡阴石，看桥入古松。
雪深居板屋，日转动厨钟。
片水清如镜，洞庭微见踪。