络纬催寒断梦头，不眠双泪枕边流。
屏风莫展江南画，寸地能生千里愁。
《江南曲》全文
- 注释
- 络纬：纺织娘，一种昆虫，夏夜常鸣叫。
寒：寒冷的天气。
断梦头：打断梦境。
不眠：无法入睡。
双泪：两行泪水。
枕边：枕头旁边。
屏风：装饰房间的隔扇或挂毯。
江南画：描绘江南景色的画作。
寸地：每一小块地方。
能生：能够引发。
千里愁：遥远的思乡之情。
- 翻译
- 纺织娘的鸣叫催促着寒冷的到来，打断了我梦境，使我无法入睡，只能让泪水滑落在枕边。
不要打开那展示江南美景的屏风，因为看到每一寸土地都会引发无尽的思乡之愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《江南曲》，通过对秋天络纬（纺织娘）的鸣叫唤起寒意和梦境的断裂，表达了诗人深深的思乡之情。"络纬催寒断梦头"描绘了秋夜寒意袭来，连梦也被打断的情景，而"不眠双泪枕边流"则直接抒发了诗人因思念而难以入眠，泪水涟涟的内心痛苦。
"屏风莫展江南画"一句，诗人将对江南故乡的怀念寄托在未展开的屏风画上，暗示着即使眼前无画，心中江南的景象却清晰如画，更增愁绪。最后一句"寸地能生千里愁"更是夸张地表达出诗人愁绪之深，即使是小小的方寸之地，也能引发无尽的千里之愁。
整体来看，这首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了诗人对远方江南的深深眷恋和无法排遣的愁苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作
暑雨萧萧滴夜长，晓窗探借九秋凉。
金荷浅酌闲传酒，银叶无烟静炷香。
舒雁且为赊死计，鸣鸠便欲策勋忙。
散人亦未全无事，枕籍琴书满一床。