岁岁春风面，年年山泽儒。
不知老将至，但有醉如愚。
残雪明冈阜，新晴乐鸟乌。
身安即如愿，何必问清湖。
《戊子元日》全文
- 注释
- 春风面：形容春天温和宜人的气候。
山泽儒：山川湖泊间的读书人，指文人雅士。
老将至：暗指岁月流逝，年龄增长。
醉如愚：借酒消愁，看似愚钝实则逃避现实。
残雪：冬末残留的积雪。
冈阜：山丘。
新晴：雨后放晴。
乐鸟乌：欢快鸣叫的鸟儿。
身安：身心安宁。
清湖：清澈的湖水，象征理想或远方。
- 翻译
- 每年春风拂面而来，山川湖泊间都是读书人的身影。
浑然不觉岁月匆匆，只沉醉于酒中，仿佛愚者无忧。
残雪覆盖的山丘显得明亮，雨后初晴，鸟儿欢歌。
只要身心安宁，就已实现愿望，何须再问那遥远的清湖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐瑞在戊子年的元日所作，表达了诗人对岁月流转、生活态度的感悟。首句“岁岁春风面”描绘了春天年复一年地温柔照拂，如同春风拂面，给人以温暖和希望。次句“年年山泽儒”则暗示诗人在山川泽国间过着儒雅的生活，体现了他的淡泊与宁静。
“不知老将至”四字透露出诗人沉浸在当下生活的满足中，不觉时光流逝，心态年轻。而“但有醉如愚”则以微醺的状态表达诗人对生活的陶醉和对智慧相对的谦逊，流露出一种超脱世俗的豁达。
“残雪明冈阜”描绘了冬去春来，残雪覆盖的山丘在阳光下显得明亮，象征着新的开始。“新晴乐鸟乌”则写出了雨后天晴，鸟儿欢鸣的景象，给人心情愉悦。
最后两句“身安即如愿，何必问清湖”传达出诗人的心声：只要身心安宁，达到内心的满足，就不必过于追求外在的名利或理想中的清湖生活。这是一首富有哲理的田园诗，展现了诗人淡泊名利、享受当下的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘月
客游未懒，记名园水钥，谁与重叩。
淡写霜痕，爱到处、吹尽寻常歌酒。
断溆通烟，疏篱借暖，尚挂微黄柳。
移船遥去，照人都为诗瘦。
何地更著功名，天教老子，付垂纶閒手。
细数阑干问往事，春共横波争秀。
乱影风灯，催归晚笛，眷此情依旧。
城头生月，作成乡思时候。