背却残阳翠欲流，一窗长占四时秋。
逼人风露衣巾脆，拄笏朝来独倚楼。
《为瘦岩僧题西山爽气》全文
- 拼音版原文全文
为 瘦 岩 僧 题 西 山 爽 气 宋 /徐 集 孙 背 却 残 阳 翠 欲 流 ，一 窗 长 占 四 时 秋 。逼 人 风 露 衣 巾 脆 ，拄 笏 朝 来 独 倚 楼 。
- 注释
- 背：背着，此处指背对着。
翠欲流：翠绿得仿佛要流淌起来。
一窗：整扇窗户。
长占：长久占据。
四时：四季。
秋：秋天。
逼人：强烈侵袭。
风露：清风和露水。
衣巾脆：衣物因风露而变得脆弱。
拄笏：手扶着笏板（古代官员上朝手持的道具）。
朝来：早晨。
独倚楼：独自倚靠在楼上。
- 翻译
- 背着斜阳，满眼翠绿仿佛在流动，
整扇窗户一年四季都映着秋色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的画面，诗人徐集孙以细腻的笔触刻画了西山僧人的生活环境。"背却残阳翠欲流"，夕阳余晖洒在翠绿的山色上，仿佛颜色都要流淌起来，展现出秋日景色的鲜明和生机。"一窗长占四时秋"，僧人的小窗常年饱览着四季变换的秋景，表达了僧人与自然的深深交融。
接下来的两句，"逼人风露衣巾脆，拄笏朝来独倚楼"，进一步描绘了僧人生活的清苦与孤寂。秋风带着寒露，使衣物变得脆弱，僧人清晨持着手杖，独自倚在楼上，透露出他内心的宁静与坚韧。整首诗通过写景抒情，展现了僧人超然物外的生活态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舍轿马而步
严风驾雪霜，吾轿颇温燠。
白日煖郊原，吾马快驰逐。
二者皆得用，翩如两黄鹄。
马骄倦提策，轿狭厌挛束。
何以救斯弊，奔驰有吾足。
副之两革靴，随以一筇竹。
凫趋上高冈，虎步出平陆。
折花得低枝，照影临深谷。
道逢田间叟，时访以耕牧。
北音稍入耳，俚语俄满腹。
行行及前堆，小汗已霢霂。
芳草可为茵，吾眠不须褥。
人生忌太佚，终岁居华屋。
醉饱耳目昏，软暖筋骸缩。
今吾异于此，千里干微禄。
朝随麇獐骋，夜侣鸿雁宿。
户抠劳乃久，金矿锻方熟。
聊歌以自娱，不作杨朱哭。
代简答次中见留
诗誇洞庭湖，盖举其粗尔。
自此稍南行，更有潇湘水。
潇湘如此流，浅深清见底。
吾邑在其旁，桑麻百馀里。
民经南巡后，淳庞犹可喜。
白酒日相沽，鲈鱼夜成市。
念方从吏隐，小官不为耻。
先期了赋租，随时用鞭箠。
此外无馀事，看山聊隐几。
还作小诗篇，寄声前御史。
御史吾故人，风义今为伟。
超迁未复甚，久仆行复起。
但使交期在，不须论远迩。
今夕宿朱仙，相望月明里。