衡山七十二，高是祝融峰。
下界蛮方近，中天岳势崇。
四维皆佛占，绝顶正秋浓。
翼宿平垂地，雷池暗起龙。
简书曾禹授，燔祭自周封。
拜庙巡阴石，看桥入古松。
雪深居板屋，日转动厨钟。
片水清如镜，洞庭微见踪。
《游衡山》全文
- 拼音版原文全文
游 衡 山 宋 /徐 照 衡 山 七 十 二 ，高 是 祝 融 峰 。下 界 蛮 方 近 ，中 天 岳 势 崇 。四 维 皆 佛 占 ，绝 顶 正 秋 浓 。翼 宿 平 垂 地 ，雷 池 暗 起 龙 。简 书 曾 禹 授 ，燔 祭 自 周 封 。拜 庙 巡 阴 石 ，看 桥 入 古 松 。雪 深 居 板 屋 ，日 转 动 厨 钟 。片 水 清 如 镜 ，洞 庭 微 见 踪 。
- 注释
- 衡山：指衡山山脉。
祝融峰：衡山主峰之一。
蛮方：古代对南方少数民族地区的称呼。
岳势：山势。
佛占：佛教寺庙占据。
绝顶：山顶。
翼宿：二十八星宿之一。
雷池：神话中的湖泊。
简书：古代竹简记录的历史。
禹授：大禹的传承。
拜庙：参拜庙宇。
阴石：阴凉的石头。
古松：古老的松树。
转：转动。
洞庭：洞庭湖。
踪：痕迹。
- 翻译
- 衡山有七十二座峰，最高峰是祝融峰。
山脚下的蛮荒之地临近，中央的山势显得崇高无比。
四方都被佛寺占据，山顶秋意正浓烈。
翼宿星低垂于地面，雷池中似乎有龙在暗中活动。
简策记载着大禹的授命，祭祀自周朝开始封禅。
巡礼庙宇经过阴石，走过古松林进入山门。
雪深时居住在木板屋里，日光照亮厨房的钟声。
一片水面清澈如镜，洞庭湖的痕迹隐约可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了衡山的壮丽景色和历史底蕴，展现了诗人徐照游历衡山的独特体验。首联以“七十二”和“祝融峰”点出衡山的众多山峰和主峰的崇高地位。颔联通过“蛮方近”和“岳势崇”，表达了衡山地理位置的偏远以及其在天地之间的雄伟气势。
颈联进一步描绘衡山的宗教文化，“四维皆佛占”暗示了佛教在此地的深远影响，而“绝顶秋浓”则描绘了秋天衡山顶峰的清冷与丰饶。接下来的“翼宿平垂地”和“雷池暗起龙”运用神话意象，增添了衡山的神秘色彩。
尾联回顾历史，提及衡山与古代传说的联系，如大禹的简书和周朝的封禅祭祀。诗人行走在衡山古迹之间，如拜庙、过阴石桥、穿行古松林，感受着岁月的痕迹。衡山的雪景和日常生活的描述，如“雪深居板屋”、“日转动厨钟”，则展现出山居生活的宁静与质朴。
最后，诗人通过“片水清如镜，洞庭微见踪”收束全诗，以清澈的湖水和远处洞庭湖的影子，留给读者无限遐想，寓含了对自然美景的赞美和对衡山之美的深深留恋。整体而言，这是一首富有历史感和山水诗意的游记诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送高文父上柏省坟
走骑引征鞍，鸣榔趁行舶。
下唐三百里，棹稳波如席。
霜晴天宇清，日暖带春色。
髻梳粲新妆，罗襦照澄碧。
怡怡兄弟情，亹亹仆驭力。
岂为诧游观，肝肠孝思激。
嵯峨上柏山，丞郎旧形魄。
松台夜漫漫，竹坞风索索。
声容弗云远，肃雍对巾帻。
追惟起家难，饱适敢笑剧。
于昭万古魂，伊嘏愿无斁。
嗟嗟天涯客，青灯延永夕。
君有霜露感，我念云水隔。
赠青眼杨相士
秋风摵摵敲庭槚，独卧孤窗类瘖哑。
道人剥啄向东塘，欲识酸寒孟东野。
公今以直不以情，我亦论心不论形。
平生方寸只如此，政可烦公双眼青。
年来万事翻成覆，幸有藏家书可读。
丁宁莫学世间痴，苦欲从公专问福。