乘闲赢得答江山，答了江山未得闲。
堕泪碑中恩有剩，凌烟阁上事犹悭。
《随牒至南康军呈李宰·其三》全文
- 注释
- 乘闲：利用空闲时间。
赢得：获得。
答：描绘，表达。
江山：壮丽的山河。
答了：已经描绘完成。
未得闲：却未能感到轻松。
堕泪碑：纪念某人或某事的流泪碑。
恩有剩：恩情未尽。
凌烟阁：古代表彰功臣的建筑。
事犹悭：事迹未能完全被记载。
- 翻译
- 趁着闲暇时光去描绘江山壮丽图景
描绘出江山美景后反而更觉空闲无从打发
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《随牒至南康军呈李宰(其三)》中的片段。诗人以轻松的心态踏上旅程，本想借此机会欣赏壮丽的江山，却发现即使在游历之中，心灵并未真正得到闲暇。他感叹道，那些刻在堕泪碑上的丰功伟绩虽然感人，但似乎仍有未尽的恩情未能完全表达；而那些被后人铭记的凌烟阁事迹，自己却仿佛还未能充分参与其中，有所作为。
诗中通过“乘闲”与“未得闲”的对比，表达了诗人对人生短暂和责任未尽的感慨，以及对历史荣誉的向往和自我反思。整体风格简洁明快，寓深意于日常琐事之中，体现了宋诗的含蓄和内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢