寒空此夜落文星，星落文留万古名。
入室几人成弟子，为儒是处哭先生。
家无谏草逢明代，国有遗篇续正声。
晓向平原陈葬礼，悲风吹雨湿铭旌。
《哭秘书姚少监》全文
- 翻译
- 在这清冷的夜晚，天空中一颗文曲星陨落，星星虽落但其文采却永留人间，万古流传。
有多少人曾有幸成为他的门生，如今作为儒生的他们，在各处为先生的离世而哭泣。
他生前并未有机会在明主面前呈上谏言书稿，但他的遗作将继续正道之声，流传于世。
拂晓时分，在广阔的平原上举行葬礼，悲伤的风夹杂着雨，打湿了那纪念死者的铭旌。
- 注释
- 寒空：清冷的天空。
落文星：文曲星坠落，比喻文人去世。
文星：指象征文才的星宿，常指文曲星。
万古名：千古留名，名声永垂不朽。
入室：成为门徒，比喻得到师傅的真传。
弟子：学生，门生。
儒：儒生，这里指遵循儒家学说的人。
先生：对老师的尊称。
谏草：起草的谏言书稿，古代臣子向君主进谏的文章。
逢明代：遇到圣明的朝代，这里可能意指未遇明主的遗憾。
遗篇：遗留下的文章、著作。
正声：正确的、正直的声音，这里指有益于世的文学作品。
晓：拂晓，清晨。
平原：广阔的平地，这里指葬礼举行的地点。
陈葬礼：举行葬礼仪式。
铭旌：葬礼上的一种旗幡，上书死者官阶、姓名等，以示哀荣。
- 鉴赏
这首诗是一篇悼念故人的作品，充满了哀伤和怀旧的情感。诗人通过对夜空中落下的文星的描绘，表达了对逝者的缅怀之情，以及希望其名字能够流传千古。"入室几人成弟子"一句，则显示出逝者生前作为教师的威望和影响力，"为儒是处哭先生"进一步强调了诗人对逝者的尊敬与哀悼。
"家无谏草逢明代"这一联暗示了诗人对历史的思考，意在通过古人的智慧来安慰自己。紧接着的"国有遗篇续正声"表达了希望能够继承和发扬逝者留下的学术思想或文学作品，以此来纪念他。
最后两句"晓向平原陈葬礼，悲风吹雨湿铭旌"则描绘了一幅凄凉的葬礼场景。诗人在清晨的平原上为逝者举行丧事，悲哀之情溢于言表，而那被风雨打湿的墓碑上的文字，更是增添了几分哀愁。
整首诗通过对自然环境与葬礼细节的描写，营造出一种深切哀思的情绪。诗人不仅表达了个人的哀悼之情，也强调了逝者在学术上的重要性，以及对其思想和精神的传承。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
河出荣光
引派昆山峻，朝宗海路长。
千龄逢圣主，五色瑞荣光。
隐映浮中国，晶明助太阳。
坤维连浩漫，天汉接微茫。
丹阙清氛里，函关紫气旁。
位尊常守伯，道泰每呈祥。
习坎灵逾久，居卑德有常。
龙门如可涉，忠信是舟梁。
南还以诗代书赠京师旧僚
薄宦晨昏阙，尊尊义取斯。
穷愁年貌改，寂历尔胡为。
不谄词多忤，无容礼益卑。微生尚何有？
远迹固其宜。思扰梁山曲，情遥越鸟枝。
故园从海上，良友邈天涯。
云雨叹一别，川原劳载驰。
上惭伯乐顾，中负叔牙知。
去国诚寥落，经途弊险巇。
岁逢霜雪苦，林属蕙兰萎。
欲赠幽芳歇，行悲旧赏移。
一从关作限，两见月成规。
苒苒穷年籥，行行尽路岐。
征鞍税北渚，归帆指南垂。
树晚犹葱茜，江寒尚渺瀰。
土风从楚别，山水入湘奇。
石濑相奔触，烟林更蔽亏。
层崖夹洞浦，轻舸汎澄漪。
松筱行皆傍，禽鱼动辄随。
惜哉边地隔，不与故人窥。
畴昔陪鹓鹭，朝阳振羽仪。
来音虽寂寞，接景每逶迤。
朝罢冥尘事，宾来话酒卮。
邀欢逐芳草，结兴选华池。
及此风成叹，何时雾可披。
自怜无用者，谁念有情离。
望美音容阔，怀贤梦想疲。
因声达霄汉，持拙守东陂。
《南还以诗代书赠京师旧僚》【唐·张九龄】薄宦晨昏阙，尊尊义取斯。穷愁年貌改，寂历尔胡为。不谄词多忤，无容礼益卑。微生尚何有？远迹固其宜。思扰梁山曲，情遥越鸟枝。故园从海上，良友邈天涯。云雨叹一别，川原劳载驰。上惭伯乐顾，中负叔牙知。去国诚寥落，经途弊险巇。岁逢霜雪苦，林属蕙兰萎。欲赠幽芳歇，行悲旧赏移。一从关作限，两见月成规。苒苒穷年籥，行行尽路岐。征鞍税北渚，归帆指南垂。树晚犹葱茜，江寒尚渺瀰。土风从楚别，山水入湘奇。石濑相奔触，烟林更蔽亏。层崖夹洞浦，轻舸汎澄漪。松筱行皆傍，禽鱼动辄随。惜哉边地隔，不与故人窥。畴昔陪鹓鹭，朝阳振羽仪。来音虽寂寞，接景每逶迤。朝罢冥尘事，宾来话酒卮。邀欢逐芳草，结兴选华池。及此风成叹，何时雾可披。自怜无用者，谁念有情离。望美音容阔，怀贤梦想疲。因声达霄汉，持拙守东陂。
https://www.fglrt.com/shici/3MJaaZQvza.html
奉和圣制同二相南出雀鼠谷
设险诸侯地，承平圣主巡。
东君朝二月，南旆拥三辰。
寒出重关尽，年随行漏新。
瑞云丛捧日，芳树曲迎春。
舞咏先驰道，恩华及从臣。
汾川花鸟意，并奉属车尘。
凤翔府行军送程使君赴成州
程侯新出守，好日发行军。
拜命时人羡，能官圣主闻。
江楼黑塞雨，山郭冷秋云。
竹马诸童子，朝朝待使君。