白露下百草，迅商薄脩林。
幽人起长怀，感此节物深。
揽衣自徘徊，抚剑还悲吟。
丈夫各有志，莫作儿曹心。
涉远当疾趋，畏景须就阴。
愿言理轻车，去上南山岑。
《答曾伯玉借长编二首·其一》全文
- 翻译
- 白露滋润万物生长，秋意渐浓，接近深秋的树林。
隐士因这季节变化而思绪万千，深深感叹自然之深沉。
他披衣起身，独自漫步，抚摸着剑，悲伤地吟唱。
男子汉都有自己的抱负，不要有孩子气的想法。
远行应当快速前行，避开强烈的阳光，寻找阴凉。
我希望能驾驶轻便的车辆，前往南山的高处。
- 注释
- 白露：指秋季的露水，象征着凉意和季节更替。
迅商：秋天的快速推进，形容气候转凉。
薄脩林：深秋的树林，修表示深邃。
幽人：隐居的人，指诗人自己。
节物：时节的景物，这里指秋季景象。
丈夫：古代对男子的尊称。
儿曹：孩子们，此处指年轻人。
涉远：远行。
畏景：强烈的阳光。
理轻车：驾驭轻便的车辆。
南山岑：南山的高峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天白露降临，万物凋零的景象，象征着时光的流转和岁月的无情。诗人黄干以"迅商薄脩林"形象地写出季节更替之快，深感时节变迁引发的深深感慨。他起身徘徊，抚剑悲吟，表达了对时光易逝、人生短暂的沉思。
诗人强调男子汉应当有坚定的志向，不应如孩童般轻易受外界环境影响。他鼓励自己及读者，面对远方的目标应快速前行，避开烈日，选择阴凉之处。最后，他表达了决心，要驾轻车前往南山，寓言性地表达追求理想的决心和坚韧不拔的精神。
整首诗情感深沉，既有对自然的敬畏，又有对人生的哲理思考，展现出宋代士人的风骨和抱负。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢