遥闻连理松，托根黄麻城。
枝枝相钩带，叶叶同死生。
虽云金石姿，未免儿女情。
想应风月夕，满庭合欢声。
《题双松寄陈季常》全文
- 拼音版原文全文
题 双 松 寄 陈 季 常 宋 /秦 观 遥 闻 连 理 松 ，托 根 黄 麻 城 。枝 枝 相 钩 带 ，叶 叶 同 死 生 。虽 云 金 石 姿 ，未 免 儿 女 情 。想 应 风 月 夕 ，满 庭 合 欢 声 。
- 翻译
- 远远听到连理松的消息，扎根在黄麻城中。
枝条互相缠绕，叶子共生共死，如同一体。
虽然它们有坚韧如金石的形态，但仍有儿女般的柔情。
想象在清风明月之夜，庭院里充满了欢声笑语。
- 注释
- 遥闻：远远听到。
连理松：两棵松树缠绕生长在一起。
托根：扎根。
黄麻城：地名，可能指黄麻起义的发生地。
钩带：互相缠绕。
叶叶：形容叶子紧密相连。
同死生：生死与共。
虽云：虽然说。
金石姿：像金石般坚硬的形态。
儿女情：比喻人间的情感。
想应：想象。
风月夕：清风明月之夜。
满庭：整个庭院。
合欢声：欢声笑语。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观所作的《题双松寄陈季常》。诗人以双松为载体，寄寓了深厚的情感。"遥闻连理松"描绘出双松并蒂生长的形象，象征着彼此紧密相连的爱情或友情。"托根黄麻城"点明双松生长的地点，暗示了深厚的情感纽带。
"枝枝相钩带，叶叶同死生"进一步强调了双松间的相互扶持和不离不弃，如同生死与共的情谊。"虽云金石姿"赞美双松坚韧不屈的品质，但紧接着的"未免儿女情"则揭示出即使坚如金石，它们也有情感的柔软面，增添了人情味。
最后两句"想应风月夕，满庭合欢声"想象在清风明月之夜，双松下充满了和谐欢乐的气氛，表达了诗人对友人陈季常的深深思念和祝福。整首诗借物抒怀，寓言深远，富有诗意。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
念奴娇·小妆朱槛
小妆朱槛，护秋英千点，金钿如簇。
黄叶白苹朝露冷，只有孤芳幽馥。
华发苍头，宦情羁思，来伴花幽独。
巡檐无语，清愁何啻千斛。
因念爱酒渊明，东篱雅意，千载无人续。
身在花边须一醉，小覆杯中醽醁。
过了重阳，捻枝嗅蕊，休叹年华速。
明年春到，陈根更有新绿。
满江红·宦海浮沉
宦海浮沉，名与字、不能彰彻。
青云上、诸公衮衮，难登狭劣。
结绶弹冠成底事，解颐折角皆虚说。
待黄粱、梦觉始归来，非明哲。
易消释，空中雪。
多亏缺，天边月。
算人生必有，衰羸时节。
恁是一阳来复後，梅花柳眼先春发。
料明年、又老似今年，当休歇。