诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送刘几道》
《送刘几道》全文
宋 / 翁卷   形式: 古风

束发同执经,交分人莫如。

我愚百无成,蹭蹬空林居。

君文最奇崛,二十魁荐书。

青衫何太晚,警捕殊区区。

是月蝉始鸣,秀色连郊墟。

俶装趋海邑,指期当憩车。

老大恋亲友,暂别犹欷歔。

况此一分手,归期三载馀。

积雨山川晦,新晴氛雾除。

殷勤送客吟,掺执行子裾。

愿言乘高风,矫翮凌太虚。

(0)
拼音版原文全文
sòngliúdào
sòng / wēngjuàn

shùtóngzhíjīngjiāofēnrén

bǎichéngcèngdēngkōnglín

jūnwénzuìjuéèrshíkuíjiànshū

qīngshāntàiwǎnjǐngshū

shìyuèchánshǐmíngxiùliánjiāo

chùzhuānghǎizhǐdāngchē

lǎoliànqīnyǒuzànbiéyóu

kuàngfēnshǒuguīsānzǎi

shānchuānhuìxīnqíngfēnchú

yīnqínsòngyínchānzhíxíng

yuànyánchénggāofēngjiǎolíngtài

注释
束发:少年时期。
同执经:一起研读经书。
交分:深厚的友情。
人莫如:无人能及。
我愚:我愚笨。
百无成:无所成就。
蹭蹬:困顿。
空林居:荒林独居。
君文:你的文章。
奇崛:奇特。
魁荐书:以榜首推荐书信。
青衫:官服(古代低级官员或读书人的服装)。
太晚:太迟。
警捕:警官。
殊区区:微不足道。
是月:这个月。
蝉始鸣:蝉开始鸣叫。
秀色:美景。
连郊墟:延伸到郊野。
俶装:整理行装。
海邑:海滨城市。
憩车:途中休息。
老大:年长者。
归期:再见的时间。
三载馀:三年之后。
积雨:连日大雨。
山川晦:山水晦暗。
新晴:雨后初晴。
氛雾除:清雾消散。
殷勤:深情。
子裾:衣襟。
乘高风:乘风。
矫翮:展翅。
凌太虚:翱翔天空。
翻译
少年时一起研读经书,友情深厚无人能及。
我愚笨无所成就,困顿独居于荒林。
你的文章最为奇特,二十岁就以榜首推荐书信。
为何青衫加身如此晚,你在警捕行列中显得微不足道。
这个月蝉开始鸣叫,美景延伸到郊野。
整装前往海滨城市,计划在途中稍作休息。
年长者眷恋亲朋好友,短暂离别也令人感伤。
更何况这次分别,再见将是三年之后。
连日大雨使山水晦暗,雨后初晴清雾消散。
我深情地吟诗送别,牵着行者的衣襟。
但愿能乘着高飞的风,展翅翱翔在广袤的天空。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷为朋友刘几道送行所作,表达了深厚的友情和对友人未来的期盼。诗中以“束发同执经”回忆两人年少时一同学习的情景,强调了友情的深厚。接着写到刘几道才华出众,二十岁即高中魁选,但仕途坎坷,感叹其青衫加身之日来得迟缓。诗人寓言性地提到“警捕殊区区”,暗示友人将离开熟悉的环境去往他处。

诗的后半部分,诗人描绘了送别的季节——蝉鸣初起,景色宜人,刘几道即将启程前往海滨城市。翁卷表达了自己对老友的依恋与不舍,感叹三年后才能再见。积雨之后的新晴,象征着友人前路的希望,而“殷勤送客吟”则表达了诗人对友人的深情厚谊。

最后,诗人祝愿刘几道能像大鹏展翅一样,乘风直上九天,寓意其未来能一飞冲天,成就非凡。整首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理,展现了翁卷对友情的独特理解和祝福。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

题月洲

我客鹅湖忽十年,月明时泛木兰船。

清流夜映银河碧,沙碛秋含远树烟。

(0)

赠郭锦衣跃泉·其一

汉将少谈云鸟阵,禁廷新拜虎符臣。

秋天白日明戈戟,罗绮轻骄跃马人。

(0)

途中遣德·其一

奔走空皮骨,六年万里馀。

疏狂沾厚禄,倾覆带高车。

喜得投簪日,还如结绶初。

春风开竹径,夜雨长园蔬。

(0)

过吕梁洪·其一

砥柱能东障,洪梁遏上流。

一宵风雨至,万顷水云浮。

野树全低岸,人家半在洲。

所嗟多荡折,禾黍已无秋。

(0)

赠丘判州解马还任

为民输国马,出塞给官兵。

不有千金直,那能万里行。

风尘悲往事,日夕轸边情。

寄语东归客,仍将租赋平。

(0)

孝烈皇后挽诗·其二

上天釐女士,中禁事君王。

乾德参三象,坤仪奠万方。

神龙正临驭,彩凤忽翱翔。

犹展回风翼,依依紫幄傍。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1