连朝晴日报梅开，一雨村原晚又催。
湖上记曾携手处，袖间谁为忍寒来。
残年不抵花先落，万径相寻水更回。
江国正愁吹欲尽，却留春在海南隈。
《十二月望后雨中过罗岗洞探梅有寄》全文
- 翻译
- 连续多日的好天气预示着梅花盛开，一场雨后乡村原野又催促着季节变换。
湖边回忆起曾经携手同行的地方，如今又有谁会像那时一样忍受寒冷前来呢？
年老力衰，花儿凋零在我之前，走过千条小路寻找春天，水势却更加回旋。
江边的人们正担忧春天即将被风吹散，却发现春天仍留在遥远的海南角落。
- 注释
- 连朝：连续多日。
晴日：好天气。
报：预示。
梅开：梅花盛开。
一雨：一场雨。
村原：乡村原野。
晚又催：季节变换。
湖上：湖边。
曾：曾经。
携手：一同行走。
袖间：袖子之间。
忍寒：忍受寒冷。
残年：年老力衰。
先落：凋零在前。
万径：千条小路。
水更回：水势回旋。
江国：江边地区。
吹欲尽：被风吹散。
海南隈：海南角落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在连续的晴朗日子里，急切地想要寻找即将开放的梅花。然而，一场雨水却突然降临，使得村野变得湿润，似乎是在催促春天的脚步。此情此景，让诗人不禁回忆起曾经携手同行之处，那袖间的人已经不再忍受寒冷而远去。
"残年不抵花先落"一句表达了对时光流逝和生命无常的感慨，岁月匆匆，而花开花落更是转瞬即逝。诗人在万象更新中寻找着自己的足迹，同时水流也似乎在回响着他的心绪。
最后两句 "江国正愁吹欲尽，却留春在海南隈" 表达了诗人对于即将消逝的春天感到忧虑，但同时又希望春意能够在遥远的地方得以保存。这里的"江国"指的是诗人的所处之地，而"海南隈"则象征着一个遥远而温暖的地方，留住了最后的春色。
整首诗通过对梅花和春天的描写，表达了一种对时光的珍惜，对美好事物逝去的忧伤，以及希望美好的东西能够长存的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和刘侍郎入隆唐观
福地阴阳合，仙都日月开。
山川临四险，城树隐三台。
伏槛排云出，飞轩绕涧回。
参差凌倒影，潇洒轶浮埃。
百果珠为实，群峰锦作苔。
悬萝暗疑雾，瀑布响成雷。
方士烧丹液，真人泛玉杯。
还如问桃水，更似得蓬莱。
汉帝求仙日，相如作赋才。
自然金石奏，何必上天台。
赠题兜率寺闲上人院
人间寺应诸天号，真行僧禅此寺中。
百岁有涯头上雪，万般无染耳边风。
挂帆波浪惊心白，上马尘埃翳眼红。
毕竟浮生谩劳役，算来何事不成空。