诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晚憩南阳旅馆》
《晚憩南阳旅馆》全文
唐 / 刘希夷   形式: 排律  押[歌]韵

旅馆何年废,征夫此日过。

途穷人自哭,春至鸟还歌。

行路新知少,荒田古径多。

池篁覆丹谷,坟树绕清波。

日照蓬阴转,风微野气和。

伤心不可去,回首怨如何。

(0)
注释
旅馆:废弃的旅店。
征夫:远行的士兵。
途穷:困苦无路。
自哭:独自哭泣。
新知:新认识的朋友。
荒田:荒芜的田野。
篁:竹子。
丹谷:红色山谷。
坟树:墓地边的老树。
清波:清澈的水面。
蓬阴:草丛中的阴影。
野气:野外的气息。
伤心:内心悲伤。
怨:遗憾。
翻译
旅馆不知何时废弃,今日行者经过
路上行人贫困自悲泣,春天到来鸟儿依旧歌唱
新结识的朋友稀少,荒芜田野旧路径多
竹林覆盖着红色山谷,坟墓边老树环绕着清澈的波纹
阳光照耀下草影摇动,微风吹过野外气息和谐
内心伤感无法离去,回头望去满是遗憾
鉴赏

这首诗描绘了一位行者在旅途中所见到的荒废景象和内心的感慨。从“旅馆何年废,征夫此日过”可以看出作者对时光流逝的无奈,以及对自己漂泊不定命运的反思。

“途穷人自哭,春至鸟还歌”表现了诗人与自然界的对比——在大自然中,即使是最贫瘠的景色,也有生命力强烈的春天到来带来的欢歌;而人类,则只能在困境中自我哀伤。

“行路新知少,荒田古径多”则进一步描绘了诗人旅途中的孤独与外界的隔绝。新认识的人很少,而四处可见的是荒废的耕地和历经岁月的老路,反映出诗人的孤独感和对往昔时光的怀念。

“池篁覆丹谷,坟树绕清波”中,“池篁”指的是池塘中的杂草,这里用以形容景色之荒凉;“坟树”则是古墓旁长出的树木,象征着历史的沉重和时间的流逝。这些意象共同营造了一种静谧而又略带哀伤的情绪。

“日照蓬阴转,风微野气和”表达了自然界中光线与气息的和谐,这里是诗人内心世界的一抹慰藉,也是对旅途中的某种安宁状态的描写。

最后,“伤心不可去,回首怨如何”则是诗人在面对这荒废景象时所产生的情感波动——对于无法摆脱的心灵创伤,对于过去无法挽回的哀愁与不满。这里,“回首”意味着诗人的内心深处仍然保留着对往事的追忆和无奈。

整体而言,这首诗通过对旅途中荒废景象的细腻描绘,展现了诗人对于时光流逝、生命孤独与历史沉重等主题的情感表达。

作者介绍
刘希夷

刘希夷
朝代:唐   字:延之(一作庭芝)   籍贯:汝州(今河南省汝州市)   生辰:约651年-约680年

刘希夷(约651年-约680年),唐朝诗人。一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。高宗上元二年进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,相传其舅宋之问欲据为已有,希夷不允,之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华,落魄不拘常格,后为人所害,死时年未三十。原有集,已失传。
猜你喜欢

山居杂兴·其十三

美人蕉下立红裙,磨得玄精满砚云。

按写江南桃叶曲,指尖香粉印罗纹。

(0)

山居杂兴·其十

一夜霜风叶满庭,黄花三径尽飘零。

山房不放秋光去,犹折残枝插胆瓶。

(0)

山居杂兴·其九

万竿新竹傍檐牙,八面青山一带遮。

斩却当门三四个,隔云峰影露莲花。

(0)

交河道中·其一

路入交河日半曛,北征车马各纷纷。

如何一片黄沙地,能胜青山与白云。

(0)

小箬溪怀邵梦弼

当年此地共扬舲,一入泉台竟不醒。

墓上白杨今老大,江头古木自青青。

(0)

西湖八景·其八澄澜曙莺

子与风流天下闻,刱来高阁欲凌云。

晓莺不道年华变,犹自声声唤使君。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1