病起见图画，云门兴似饶。
衲衣棕笠重，嵩岳华山遥。
命在斋犹赴，刀閒发尽凋。
秋光渐轻健，欲去倚江桥。
《荆州新秋病起杂题一十五首.病起见图画》全文
- 翻译
- 病愈后看画卷，云门寺的兴致仿佛很浓厚。
穿着僧衣戴着棕帽感到分外沉重，嵩山与华山显得那么遥远。
虽病但依然履行斋戒的职责，无事可做连头发都似乎稀疏了。
秋日里身体渐渐恢复轻快健康，想要出去走走，依靠在江边的桥上。
- 注释
- 病起：病愈。
图画：画卷。
云门：指云门寺，这里代指佛教生活或修行之处。
兴似饶：兴趣或兴致很浓。
衲衣：僧衣，僧侣所穿的衣服。
棕笠：用棕榈叶制成的斗笠，常为僧人所戴。
嵩岳：嵩山，中国名山，位于河南省。
华山：中国名山，位于陕西省，以险峻著称。
遥：远。
命在：生命尚存，活着。
斋：斋戒，宗教活动中的一种清净饮食习惯。
犹赴：仍然参加。
刀閒：刀剑闲置，比喻无战斗或纷扰之事。
发尽凋：头发脱落，形容身体状况不佳或年老。
秋光：秋日的风光。
渐轻健：逐渐变得轻松健康。
欲去：想要离开或外出。
倚江桥：依靠在江边的桥上，享受景致。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在病中看到图画而引发的遐想和情感流露。从“病起见图画，云门兴似饶”可以看出诗人的身体状况尚未完全恢复，但心中却充满了对美好事物的向往和欣赏。"衲衣棕笠重，嵩岳华山遥"透露出诗人对于远方山水之美的渴望，虽然自己身处困顿，但内心依然自由翱翔。
“命在斋犹赴，刀閒发尽凋”表达了诗人对生命的珍视，即便是在疾病中，也要继续追求自己的精神寄托。"秋光渐轻健，欲去倚江桥"则是诗人对于秋天景色的一种感受，以及想要去到江边小憩的愿望。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的流露，展现了诗人在病中对美好生活的向往以及生命力的坚持。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
吾乡朋友比多诗人宜进一步大则文公小亦龙溪可也于汪德载杨复之归赋此意并寄刘元煇黄仲宣
吾乡南渡有儒真，二百年来两绝伦。
继圣乾淳绵道统，代言炎绍冠词臣。
紫阳山可搜遗老，白玉堂堪踵后尘。
□□苕溪渔隐学，单传诗话作诗人。
次韵文蔚约梅上人来访
惭非好客郑当时，猥荷高人不见遗。
顿悟可能参佛理，淡交谁是喜僧诗。
过从未许泥行数，属和多因险韵迟。
彼此缄縢各收拾，他年开卷两相知。
再赋倚梅观雪以前诗太哀故
清莫清哉亦壮哉，茅庐何自致琼瑰。
江南胜赏无如雪，天下难题最是梅。
剪水玉蛾能送瑞，司花青帝想怜才。
老臣诗就天颜喜，叩齿当空酹一杯。