老予尚行役，旅棹泛江云。
足迹更南北，时光几至分。
百年丁字误，万事卯杯醺。
先汉功臣辈，惟宜戆少文。
《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄·其四》全文
- 注释
- 行役：奔波劳碌。
旅棹：旅行时的船。
丁字误：比喻错误的选择或决定。
卯杯醺：形容因饮酒过量而微醉。
- 翻译
- 我这个老头还在奔波劳碌，乘舟漂泊在江面上，仿佛融入了云雾之间。
足迹遍布南北，岁月匆匆流逝，不知已经过去了多少时光。
一生中许多选择错误，如同写错了'丁'字，万事皆因过度饮酒而模糊。
对于那些先汉时期的功臣们来说，他们更适合质朴而不拘小节，少些文饰。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对时光流逝和个人遭遇的感慨，同时也反映了诗人对于历史与现实的深刻洞察。通过对比古今，诗人表达了自己对于功名利禄的淡然态度。
"老予尚行役，旅棹泛江云。" 这两句描绘出诗人年迈仍在外游历的景象，"旅棹"指的是船桨，"泛江云"则是漂泊于江湖之上的意境，用以形容诗人的流离失所和不定。
"足迹更南北，时光几至分。" 这两句表达了诗人对时间流逝的无奈与感慨。"足迹更南北"说明了诗人行踪遍布各地，而"时光几至分"则是对岁月匆匆的感叹。
"百年丁字误，万事卯杯醺。" 这两句通过对比古人的成就和自己的遭遇来表达诗人的无奈与自嘲。"百年丁字误"暗示了历史上一些英雄豪杰的成就，而"万事卯杯醺"则是用以自喻，表示自己对于功名利禄的追求并不在行。
"先汉功臣辈，惟宜戆少文。" 这两句表达了诗人对古代英雄和自己的差距的认识，同时也透露出一种超脱世俗的淡然态度。"先汉功臣辈"指的是历史上的英雄豪杰，而"惟宜戆少文"则是说这些都不是诗人所擅长，表达了一种自知之明和对个人定位的清醒认识。
总体来说，这首诗通过对比古今、个人遭遇与历史功绩，展现了诗人对于功名利禄的超然态度以及对时光流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢