桑舆金石交，既别十日雨。
子舆裹饭来，一笑相告语。
杨子困箪瓢，诸公不能举。
傥可从我归，沙头驻鸣橹。
《次韵杨明叔见饯十首·其五》全文
- 翻译
- 桑木车与金石碰撞，分别后十天连绵雨。
子舆提着饭菜来访，笑着诉说话语间。
杨子生活困顿，仅靠箪瓢度日，众人无法相助。
如果能跟随我回去，让我们在沙洲停下船桨。
- 注释
- 桑舆：用桑木制成的车子。
金石交：比喻友情深厚。
既别：已经分别。
十日雨：连续十天的雨。
子舆：指某个人。
裹饭：包着饭菜。
一笑：微笑。
相告语：相互交谈。
杨子：另一个人的名字。
困箪瓢：生活贫困，仅有的是箪瓢（盛食物的器具）。
不能举：无法帮助。
傥可：如果可以。
沙头：河边沙滩。
驻鸣橹：停下摇动船桨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵杨明叔见饯十首》中的第五首。诗中描绘了朋友间的深厚情谊和生活境况。"桑舆金石交"象征着坚固的友情，如同桑木制成的车子和坚硬的金石般经得起时间的考验。"既别十日雨"表达了分别后的时间流逝和天气的阴郁，可能暗示着离别的愁绪。
"子舆裹饭来"写的是友人杨子不顾风雨，带着食物前来探望，见面时的笑容和话语充满了温暖。"杨子困箪瓢"则描绘了杨子生活的清贫，但朋友们仍然关心他，"诸公不能举"暗示了大家对他的困境感到无力，无法给予更多的帮助。
最后两句"傥可从我归，沙头驻鸣橹"表达了诗人希望杨子能跟随自己，一同离开这个困境，到沙头停船之处，寻求暂时的安宁或新的机会。整首诗情感真挚，体现了友情的珍贵和对朋友困境的关切。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
过闸行
二漳合下如奔矢，绝出为河容汇水。
南樯北柁越埭来，后挽前抽争一跬。
懋迁物品实王畿，岳贡方输千百累。
商功已觉十分赢，趋利真成三倍市。
圣人乘运智者谋，向忆当年河事始。
向非庙算屈群策，安得舟航若平履。
天开地辟几何年，禹迹芒芒大疆理。
毋将本干贰强弱，所务有无通远迩。
日高楗闸放三版，津人绝器舟衔尾。
河渠使者水衡丞，走马西来呼起起。
何郎失镜词
团团如月不曾亏，家人亲置枕中时。
朝朝将正头上帻，时时携镊鬓边丝。
古文宛转何人造，失来始觉今难讨。
街头不直半缗钱，古铜终较今铜好。
向人不敢再三寻，客里空疑同舍心。
万里相随一朝别，夜夜还瞻天上月。