同宋景瞻分题汴上行全文|注释|赏析|拼音版

《同宋景瞻分题汴上行》全文

宋 / 黄庭坚形式: 古风押[尤]韵

东风何时来，堤柳芳且柔。

河冰日已销，漫漫春水流。

寒梅未破萼，芳草绿犹稠。

岁月不我还，念此人生浮。

高车无完轮，积水有覆舟。

鹿门不返者，谁得从之游。

题诗

(0)

拼音版原文全文

同tóng宋sòng景jǐng瞻zhān分fēn题tí汴biàn上shàng行xíng

宋sòng / 黄huáng庭tíng坚jiān

东dōng风fēng何hé时shí来lái，堤dī柳liǔ芳fāng且qiě柔róu。

河hé冰bīng日rì已yǐ销xiāo，漫màn漫màn春chūn水shuǐ流liú。

寒hán梅méi未wèi破pò萼è，芳fāng草cǎo绿lǜ犹yóu稠chóu。

岁suì月yuè不bù我wǒ还hái，念niàn此cǐ人rén生shēng浮fú。

高gāo车chē无wú完wán轮lún，积jī水shuǐ有yǒu覆fù舟zhōu。

鹿lù门mén不bù返fǎn者zhě，谁shuí得dé从cóng之zhī游yóu。

翻译: 东风何时会吹来，河堤上的柳树正散发着香气，柔嫩无比。
河面的冰层日渐消融，春水缓缓流淌，无边无际。
寒冷的梅花还未绽开，青草依然浓密翠绿。
时光匆匆流逝，我不再年轻，感叹人生的短暂和漂泊。
华丽的马车轮子总有磨损，积水之地也隐藏着翻船的风险。
那些离开鹿门不再回来的人，还有谁能与我一同游历呢？

注释: 东风：春风。
堤柳：河堤上的柳树。
河冰：河面的冰层。
销：消融。
寒梅：冬梅。
破萼：绽放花朵。
芳草：青草。
犹稠：仍然茂盛。
岁月：时光。
还：返回。
高车：华丽的马车。
完轮：完好无损的车轮。
积水：积水之地。
覆舟：船只翻覆。
鹿门：隐居的地方。
返者：回来的人。
游：游历。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《同宋景瞻分题汴上行》中的片段，主要描绘了春天来临之际的景象以及诗人对时光流逝和人生无常的感慨。首句“东风何时来”表达了对春天到来的期盼，堤柳的柔美与芬芳则象征着生机盎然。接下来，“河冰日已销，漫漫春水流”描述了冰雪消融，河水潺潺，展现春天的复苏。

诗人以“寒梅未破萼，芳草绿犹稠”进一步描绘早春的景象，虽然寒梅还未完全绽放，但青草已经繁茂，暗示着生命的坚韧与活力。然而，诗人随即感叹“岁月不我还”，意识到岁月无情，人生如梦。他以“高车无完轮，积水有覆舟”比喻世事无常，暗示人生的短暂和脆弱。

最后两句“鹿门不返者，谁得从之游”表达了诗人对无法留住的美好时光和知音的怀念，流露出一种孤独和追忆之情。整体来看，这首诗寓言深刻，情感丰富，体现了黄庭坚诗歌的深沉哲理。

作者介绍: 黄庭坚
朝代：宋字：鲁直号：山谷道人籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县）生辰：1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

猜你喜欢

感讽五首

[唐]李贺

合浦无明珠，龙洲无木奴。
足知造化力，不给使君须。
越妇未织作，吴蚕始蠕蠕。
县官骑马来，狞色虬紫须。
怀中一方板，板上数行书。
“不因使君怒，焉得诣尔庐？
”越妇拜县官：“桑牙今尚小。
会待春日晏，丝车方掷掉。
”越妇通言语，小姑具黄粱。
县官踏飧去，簿吏复登堂。

(0)

潞州张大宅病酒，遇江使寄上十四兄

[唐]李贺

秋至昭关后，当知赵国寒。
系书随短羽，写恨破长笺。
病客眠清晓，疏桐坠绿鲜。
城鸦啼粉堞，军吹压芦烟。
岸帻褰纱幌，枯塘卧折莲。
木窗银迹画，石磴水痕钱。
旅酒侵愁肺，离歌绕懦弦。
诗封两条泪，露折一枝兰。
莎老沙鸡泣，松干瓦兽残。
觉骑燕地马，梦载楚溪船。
椒桂倾长席，鲈鲂斫玳筵。
岂能忘旧路，江岛滞佳年。

(0)

感讽五首其二

[唐]李贺

奇俊无少年，日车何躃躃。
我待纡双绶，遗我星星发。
都门贾生墓，青蝇久断绝。
寒食摇扬天，愤景长肃杀。
皇汉十二帝，唯帝称睿哲。
一夕信竖儿，文明永沦歇。

(0)

李子别上国，南山崆峒春。
不闻今夕鼓，差慰煎情人。
赵壹赋命薄，马卿家业贫。
乡书何所报，紫蕨生石云。
长安玉桂国，戟带披侯门。
惨阴地自光，宝马踏晓昏。
腊春戏草苑，玉輓鸣辚。
绿p网缒金铃，霞卷清池漘。
开贯泻蚨母，买冰防夏蝇。
时宜裂大袂，剑客车盘茵。
小人如死灰，心切生秋榛。
皇图跨四海，百姓拖长绅。
光明霭不发，腰龟徒甃银。
吾将噪礼乐，声调摩清新。
欲使十千岁，帝道如飞神。
华实自苍老，流采长倾湓。
没没暗齰舌，涕血不敢论。
今将下东道，祭酒而别秦。
六郡无剿儿，长刀谁拭尘。
地理阳无正，快马逐服辕。
二子美年少，调道讲清浑。
讥笑断冬夜，家庭疏筱穿。
曙风起四方，秋月当东悬。
赋诗面投掷，悲哉不遇人。
此别定沾臆，越布先裁巾。