诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《春夜同厉文学先辈会宿》
《春夜同厉文学先辈会宿》全文
唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[侵]韵

江汉久分路,京关重聚吟。

更为他夜约,方尽昔年心。

月隔明河远,花藏宿鸟深。

无眠将及曙,多是说山阴。

(0)
拼音版原文全文
chūntóngwénxuéxiānbèihuì宿
táng / táng

jiānghànjiǔfēnjīngguānzhòngyín
gèngwèiyuēfāngjìnniánxīn

yuèmíngyuǎnhuācáng宿niǎoshēn
miánjiāngshǔduōshìshuōshānyīn

注释
江汉:长江与汉水,代表两地分离。
京关:京城的关卡,指相聚的地点。
重聚吟:再次相聚并吟诗。
他夜约:未来的某个夜晚的约定。
昔年心:往年的感情或心愿。
月隔:月亮被阻隔。
明河:明亮的银河,比喻距离或障碍。
花藏:花朵深处隐藏。
宿鸟:归巢休息的鸟儿。
无眠:无法入睡,整夜清醒。
及曙:到达拂晓,指天快亮了。
山阴:地名,也泛指风景优美的山北面,这里可能指代美好回忆的地方。
翻译
长江与汉水长久分隔路径行,京城关卡处再次相聚吟诗声。
为着未来夜里的相约,方才抒尽往昔的心意情深。
月儿隔着明亮的银河显得遥远,花朵中藏着归巢的鸟儿深处寻。
无眠之夜即将迎来黎明曙光,多是在谈论那山阴的美好景致。
鉴赏

这首诗描绘了一场在春夜举行的文人聚会,氛围温馨而又不失深远之意。开篇“江汉久分路,京关重聚吟”两句,通过对古代文化交流中心——江汉与长安(京关)的历史变迁,表达了诗人对于过去文人相聚的怀念。

接着“更为他夜约,方尽昔年心”则透露出诗人对于这次聚会的期待和准备,以及对过往美好时光的追忆。这里的“他夜约”暗示了一种私下约定,不是公开的宴席,而是文人之间的情谊交流。

第三句“月隔明河远,花藏宿鸟深”,则是对当晚环境的一种描绘。诗人通过月光、河流和隐藏在花间的鸟儿声响,营造出一种静谧而又神秘的夜景,显示了诗人对于自然之美的细腻感受。

最后,“无眠将及曙,多是说山阴”则表现了诗人彻夜未眠,对于山水之美的倾诉不绝。这里的“山阴”可能指的是特定的地理位置,也可能是一种意境的表达,即在深山幽谷中对自然之美的沉醉。

总体而言,这首诗通过对夜晚聚会的描写,展现了诗人对于友谊、文学和自然美的深厚情感。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

庚戌正月三日约同舍游西湖十首·其八

家家砌下过清泉,寺寺云边占碧山。

走马来看已心醒,更教选胜住中间。

(0)

和张器先十绝·其五

散尽千金买尽书,短檠雨夜趁三馀。

相如自倚多文富,不问家无担石储。

(0)

和吴监丞景雪中湖上访梅四首·其一

朔风敢傍贵人严,约束天花莫入檐。

药玉船宽初潋潋,销金帐暖政厌厌。

(0)

饭罢散策遇细雨二首·其一

秋暄团扇尚堪携,病脚朝来健似飞。

偶到溪头晴唤出,未穷山顶雨催归。

(0)

怀山庄子仁侄二首·其一

危亭独上忽徬徨,欠个山庄堕我傍。

却是向来相聚日,老怀未解忆山庄。

(0)

过吕城闸六首·其六

道是行船也未行,老夫误喜可怜生。

要知开闸真消息,记取金钲第二声。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1