朔风敢傍贵人严，约束天花莫入檐。
药玉船宽初潋潋，销金帐暖政厌厌。
《和吴监丞景雪中湖上访梅四首·其一》全文
- 翻译
- 寒风吹都不敢靠近权贵，命令不让天花飞进屋檐。
药玉做的小船微微荡漾，华美的金帐里暖意融融却让人感到厌倦。
- 注释
- 朔风：北方寒冷的风。
傍：靠近，依附。
贵人：有权势的人。
天花：古代对疾病的一种称呼，这里可能指雪花。
船：比喻药盒或容器。
潋潋：形容水波荡漾的样子，这里形容药玉船的动态。
销金帐：装饰有金银丝线的豪华帐子。
厌厌：形容心情懒散、疲倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后访梅的画面，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人与大自然和谐相处的情趣。朔风一词，便设定了寒冷而庄严的气氛，贵人严形象则渲染出一种超脱世俗的高洁情操。约束天花莫入檐，是对梅花之美的赞叹，也暗示着诗人不愿被凡尘俗世所羁绊。
药玉船宽初潋潋，销金帐暖政厌厌，便是对雪后湖上景色的细致描摹。药玉船可能象征着纯洁无暇的艺术载体，而初潋潋则传递出一种淡定从容的心境；销金帐暖，形容了冬日温馨的居所，厌厌之感，又透露出诗人对这种静谧生活的享受和满足。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更通过雪梅、湖光等意象表达了诗人超脱尘世、追求高洁情操的精神境界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢