道是行船也未行，老夫误喜可怜生。
要知开闸真消息，记取金钲第二声。
《过吕城闸六首·其六》全文
- 翻译
- 说是乘船出行，却又不确定，老夫我错愕中带着几分怜悯。
想要了解真实的开闸信息，记住那第二声金钲响起。
- 注释
- 道是：说是。
行船：乘船出行。
也未行：却又不确定。
老夫：指诗人自己。
误喜：错愕中欢喜。
可怜生：带着几分怜悯的样子。
真消息：真实的开闸信息。
记取：记住。
金钲：古代的一种乐器，类似钟，用于信号传递。
第二声：特定的信号或标志。
- 鉴赏
这两句诗出自南宋诗人杨万里的《过吕城闸六首》中的最后一首。诗中“道是行船也未行，老夫误喜可怜生”表达了诗人对于即将启程的期待与误以为已开始旅途而感到的可笑和自嘲之情。"要知开闸真消息，记取金钲第二声"则是告诫自己要等待确切的信号才能动身，同时也表现出诗人对时间安排的关注。
这两句通过生动的情景描绘和细腻的心理刻画，展现了诗人旅途中的真实感受以及对自然环境与人文活动的观察。同时，这种期待与准备之间的小插曲，也反映出古代行者在等待启程时的复杂心情。杨万里的这首诗语言简洁、意境淡远，透露出一种超脱世俗的悠然自得之感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢