散尽千金买尽书，短檠雨夜趁三馀。
相如自倚多文富，不问家无担石储。
《和张器先十绝·其五》全文
- 注释
- 散尽：全部花光。
千金：大量钱财。
买尽书：购买了大量书籍。
短檠：简陋的油灯。
雨夜：夜晚下雨的时候。
趁三馀：利用业余时间，古人称冬日、夏日、夜晚为三余。
相如：司马相如，西汉辞赋家。
自倚：自视甚高，依赖。
多文富：学问渊博。
不问：不顾及。
家无担石储：家中没有一担一石的食物储备，形容贫穷。
- 翻译
- 我散尽千金来买书，夜晚在小灯下抓紧时间读书。
就像司马相如自恃才学丰富，他并不关心家中是否有足够的食物储备。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对书籍的渴望与追求，以及他个人的学富五车、才高八斗的形象。"散尽千金买尽书"表明诗人不惜重金收集书籍，满足自己的阅读欲望。"短檠雨夜趁三馀"则描绘了诗人在一个雨夜里，手执灯笼，步履匆匆地前往友人的住处，可能是为了讨论学问或借阅书籍。
"相如自倚多文富"中的“相如”是战国时期著名辞赋家司马相如的名字，这里用来形容诗人自己文采丰富。"不问家无担石储"则表达了诗人对物质生活的淡泊，他不问家庭是否有积蓄，只关心学业和文学上的成就。
整首诗通过对书籍的热爱和个人才华的自信，展现了诗人超脱世俗、追求学术与文学的高洁情操。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵苏元藻对雪长句
晚来风定雪初平，到手杯行不暂停。
夜色远欺江月白，天花宁羡野梅馨。
遥瞻玉阙心先喜，一见瑶林眼自青。
回首西湖在何许，借君诗作远山屏。
西窗见榴花分韵得花字
青春苦难挽，白日良易斜。
花飞尚满砌，柳密惊藏鸦。
寒窗忽当日，山崦知谁家。
红榴笑疏林，始著三两花。
繁阴护朱阁，芳姿夺明霞。
颇忆少年日，千金醉繁华。
当时石榴裙，六幅围绛纱。
美人隔秋水，相望天一涯。
想像系楚腰，依稀似丹葩。
对花谁与论，搔首空叹嗟。