托根何太远，得地亦相宜。
土石生为偶，红香想自知。
风英将片片，雨实渐离离。
戍客思攀折，无何历处危。
《岩花》全文
- 拼音版原文全文
岩 花 宋 /张 舜 民 托 根 何 太 远 ，得 地 亦 相 宜 。土 石 生 为 偶 ，红 香 想 自 知 。风 英 将 片 片 ，雨 实 渐 离 离 。戍 客 思 攀 折 ，无 何 历 处 危 。
- 翻译
- 它的根扎得多深啊，生长的地方也合适。
土壤和石头孕育了它，红色的香气想来它自己也知道。
花儿在风中散落一片片，果实渐渐稀疏落下。
守边的士兵渴望采摘，但处处都是险境。
- 注释
- 托根：扎根。
何太远：为何如此深远。
得地：生长之地。
相宜：适宜。
土石：土壤和石头。
偶：偶然，自然形成。
红香：红色的香气，指花香。
自知：自我感知，这里指花香自知其美。
风英：花的碎片，形容花瓣飘落。
雨实：雨水打落的果实。
渐离离：渐渐稀疏。
戍客：守边的士兵。
攀折：采摘。
无何：无可奈何。
历处危：处处充满危险。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对自然美景的深切感受和个人情感的寄托。"托根何太远，得地亦相宜"表达了诗人对于岩石生长环境的赞美之情，岩石在大自然中找到了适合其生长的地方，这既是对自然选择的认可，也隐含着诗人对于自己位置的思考。
"土石生为偶，红香想自知"则进一步强调了自然界中事物之间和谐共生的美好。土石结合生成了岩花，不仅如此，还散发出淡淡的香气，这不只是对自然之美的描绘，更像是诗人内心世界的写照，暗示着一种自我认知与和谐统一。
"风英将片片，雨实渐离离"中，"风英"指的是被风吹散的花瓣，而"雨实"则是形容雨水滋润，诗人通过对自然现象的细腻描写，展示了岩花在不同天气条件下的生命力和美丽。
最后两句"戍客思攀折，无何历处危"表达了诗人作为游子，对于远方家园和亲人的思念之情。"戍客"指的是边塞的士兵或远行的旅人，他们的心中充满了对家的思念，想要攀折一枝岩花以寄托自己的情感。而"无何历处危"则表达了一种对于未来的不确定和不安，以及在险恶环境中生存的艰辛。
这首诗通过对岩石与岩花的描写，不仅展现了自然之美，也反映出了诗人内心的孤独、思念以及对生命境遇的深刻体验。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
夏日晖上人房别李参军崇嗣
四十九变化，一十三死生。
翕忽玄黄里，驱驰风雨情。
是非纷妄作，宠辱坐相惊。
至人独幽鉴，窈窕随昏明。
咫尺山河道，轩窗日月庭。
别离焉足问，悲乐固能并。
我辈何为尔，栖皇犹未平。
金台可攀陟，宝界绝将迎。
户牖观天地，阶基上杳冥。
自超三界乐，安知万里征。
中国要荒内，人寰宇宙荣。
弦望如朝夕，宁嗟蜀道行。