秋晚红妆傍水行，竞将衣袖扑蜻蜓。
回头瞥见宫中唤，几度藏身入画屏。
《宫词·其一一六》全文
- 注释
- 秋晚：秋季的傍晚。
红妆：红色的装扮，可能指女子的衣饰。
傍水行：沿着水面行走。
竞：争着，比赛似的。
衣袖：长袖或宽大的袖子。
扑蜻蜓：试图捕捉蜻蜓的动作。
回头：转头看。
瞥见：快速地看见。
宫中：皇宫中。
唤：召唤。
几度：几次，多次。
藏身：隐藏身体。
入画屏：进入画卷般的景象，比喻被画工收入画中。
- 翻译
- 秋日晚上，女子身着红装沿着水面漫步
她们竞相挥动衣袖去捕捉蜻蜓
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜行走于水边的女子画面，通过她红色的妆容和衣袖轻拂蜻蜓，展现了她的婉约与细腻。在回头的一瞥中，她似乎听到了来自宫中的呼唤声，这不仅凸显了她与宫廷生活的联系，也透露出一丝思念之情。"几度藏身入画屏"则是对她内心世界的一个隐喻，仿佛在现实与艺术之间寻找自己的位置。
诗中充满了古典美人的柔情与细腻，以及她对于宫廷生活的依恋和矛盾。语言优美，意象丰富，是一首表现深沉内心世界的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏初临·琴拂虞薰
琴拂虞薰，月裁班扇，麦秋槐夏清和。
笋变琅玕，绛榴细蹙香罗。
绿云初展圆荷。
见金鳞、戏跃清波。
山丹舒艳，葵花映日，萱草成窠。
浮云富贵，出处无心，好天风月，如意偏多。
功名事业，壮怀岜肯蹉跎。
待拥雕戈。
洗胡尘、须挽天河。
醉挥毫，知音为我，发兴高歌。
夏初临·水榭风台
水榭风台，竹轩梅迳，双溪新创名园。
极目遐观，碧岑敛散瑶烟。
柳塘风皱清涟。
烂红云、花岛争妍。
艳妆佳丽，相携笑歌，学弄秋千。
遨头多暇，命友寻芳，赏心行乐，物态熙然。
偎香拾翠，雅宜飞盖联翩。
满劝金船。
任玉山、频醉花前。
且留连，赏月画兰，拟斗婵娟。
喜迁莺·艳阳时序
艳阳时序。
向祓禊芳辰，登临仙府。
碧水澄虚。
修篁耸翠，夹迳蕙兰香吐。
春晚巧莺声碎，风卷飞红无数。
凝望处，见桑村麦陇，竹溪烟浦。
欢聚。
须信道，游宦东西，易得成离阻。
北海开尊，东山乘兴，四乐偷闲赢取。
棋战新来常胜，诗瘦只因吟苦。
心湛静，笑白云多事，等闲为雨。
汉宫春·一品天香
一品天香。
似蕊真仙质，宫额新妆。
先春为传信息，压尽群芳。
化工著意，赋阳和、欺雪凌霜。
应自负，孤标介洁，岁寒独友松篁。
因念广平曾赋，爱浮香胧月，疏影横窗。
真堪玉堂对赏，琼苑依光。
江城塞管，任龙吟、吹彻何妨。
君看取，和羹事在，收功不负东皇。