世业传圭组，江城佐股肱。
高斋徵学问，虚薄滥先登。
讲论陪诸子，文章得旧朋。
士元多赏激，衰病恨无能。
《宴张别驾新斋》全文
- 拼音版原文全文
宴 张 别 驾 新 斋 唐 /孟 浩 然 世 业 传 珪 组 ，江 城 佐 股 肱 。高 斋 征 学 问 ，虚 薄 滥 先 登 。讲 论 陪 诸 子 ，文 章 得 旧 朋 。士 元 多 赏 激 ，衰 病 恨 无 能 。
- 注释
- 世业：家族世代的事业。
传：传递。
圭组：古代官员的印绶，象征权力和地位。
江城：长江边上的城市，可能指武汉等。
佐股肱：辅助核心人物，比喻担任重要职务。
高斋：高雅的书斋。
徵：征召，寻求。
学问：学术知识。
虚薄：才疏学浅，自谦之词。
滥：过多，不适当。
讲论：讨论学问。
诸子：众多学者。
文章：文学作品。
旧朋：老朋友，指志同道合的人。
士元：可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
赏激：赞赏激励。
衰病：年老体衰，疾病缠身。
恨无能：遗憾自己没有能力。
- 翻译
- 家族传承的官职如玉圭和丝带，我在江城辅佐重要官员。
在高雅的书斋中寻求学问，我却因才疏学浅而有幸居于前列。
与学者们讨论学问，通过文章结交老朋友。
士元对我赞赏有加，但我的疾病和衰老让我遗憾无法有所作为。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在朋友宴会上所体验到的情感与景象。"世业传圭组，江城佐股肱"表明了作者对家族和社会地位的自豪，以及他在江城中担任重要职务的角色。
"高斋徵学问，虚薄滥先登"则显示了作者对知识的追求，他在高阁之上探索学问，表现出一种超脱世俗、追求精神高度的态度。"讲论陪诸子，文章得旧朋"表明他与同辈或后学的交流和讨论，以及通过文学作品赢得了旧友的赞赏。
"士元多赏激，衰病恨无能"则透露出作者对才能未被充分发挥的遗憾，他可能因为生病而感到沮丧，对于自身才华未能得到更好展现表示惋惜。
整首诗通过对宴会场景的描绘，展示了作者对于学问、文学和个人才能的重视，以及对社会地位和个人抱负的反思。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
- 诗词赏析