秋气悲万物，惊风振长道。
登高有所思，寒雨伤百草。
平生有亲爱，零落不相保。
五情今已伤，安得自能老。
《感怀·其二》全文
- 注释
- 秋气：秋天的气候。
悲：使...悲伤。
万物：所有生物。
惊风：猛烈的风。
振：摇动。
长道：漫长的道路。
登高：登高眺望。
寒雨：寒冷的雨水。
伤：使...受伤害。
百草：各种草木。
亲爱：亲密的人或事物。
零落：凋零、分散。
不相保：无法共同维持。
五情：五种基本情感（喜怒哀乐惧）。
伤：受伤。
自能老：自然地老去。
- 翻译
- 秋天的气息使万物感到悲伤，狂风吹动着漫长的道路。
我登高远望，心中思绪万千，寒雨打湿了百草，令它们凋零。
一生中曾有深深的情感纽带，如今却无法维系，各自飘零。
五种情感都已受到伤害，又怎能安然度过岁月的老去。
- 鉴赏
这首诗深沉而哀婉，通过描绘秋天的萧瑟景象来表达诗人对万物凋零和亲情破裂的悲伤。首句“秋气悲万物”直接抒发了诗人的悲凉之情，秋天的萧杀气息让万物都显得凄凉无比。紧接着，“惊风振长道”则是通过强烈的秋风来形象地表达这种悲哀，似乎连空中的风也在悲鸣。
“登高有所思”一句转换了视角和情感，从远处眺望时产生的感慨转向内心深处的沉思。这里的“高”不仅是物理高度，更是心理的高度，是诗人站在时间与空间的制高点上，对生命和自然界进行反思。
“寒雨伤百草”则是对秋天另一种景象的描绘，细雨如丝却也能凸显出万物的脆弱。这里的“伤”字用得甚好，不仅指物理上的损害，更有情感上的共鸣。
“平生有亲爱，零落不相保”表达了对过去美好时光的追忆与哀痛。亲情和友谊在时间流逝中逐渐消散，这种无力守护之感让人心如刀绞。
最后两句“五情今已伤，安得自能老”则是诗人内心深处的呐喊。在经历了太多的失去和打击后，人的情感变得脆弱不堪。这里的“五情”指的是古代中国哲学中的人的情感，即喜、怒、哀、恐、爱。诗人质问自己，在遭受如此多的伤害之后，如何能够平静地老去？
这首诗通过对秋天景象的描绘和对生命感慨的抒发，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
癸丑上巳梁任公褉集万生园，分韵流觞曲水四首·其四
典午逮永和，世事甚窳呰。
北伐亹方新，重敛资奸宄。
逸少居会稽，端为佳山水。
今观所为序，用意极吊诡。
俯仰皆兴怀，彭殇非一轨。
区区为怀祖，誓墓岂即是。
遗世方恝然，谓当以乐死。
恭惟天生才，贤圣众所恃。
怀宝谅非难，事国或尽瘁。
夷叔安足希，如尊乃勇耳。